アメリカのトランプ大統領は、来年7月から「トランプ口座」という新しい制度を始めると発表しました。
미국의 트럼프 대통령은 내년 7월부터 트럼프 어카운트라고 불리는 새로운 제도를 시작한다고 발표했습니다.
この
制度では、
アメリカで
生まれたすべての
赤ちゃんに、
政府が
約15
万円(1000ドル)を
投資口座に
入れます。
이 제도에 따르면, 미국에서 태어난 모든 아이들에게 정부가 약 15만 엔1,000미국 달러을 투자 계좌로 송금합니다.
このお金は税金も安くなります。
「トランプ口座」は、今年1月から3年間に生まれたアメリカの子どもが対象です。
트럼프 계좌는 올해 1월부터 3년 동안 태어난 미국 아이들에게 적용됩니다.
この制度は、7月に国会で決まった大きな減税の法律の中に入っています。
이 제도는 7월에 국회에서 통과된 대규모 감세법에 포함되어 있습니다.
トランプ大統領は、「この口座で、アメリカンドリームをつかむチャンスができる」と話しました。
트럼프 대통령은 이 계좌를 가지면 여러분은 아메리칸 드림을 잡을 기회를 얻을 수 있을 것입니다라고 말했습니다.
また、
アメリカの
大きなコンピューター
会社「デル」の
社長マイケル・デルさんとその
妻は、
アメリカの
子ども2500
万人に1
人約3
万9000
円(250ドル)をあげると
発表しました。
또한, 미국의 대형 컴퓨터 기업 델Dell의 회장 마이클 델 씨와 그의 아내는 미국의 2,500만 명의 어린이들에게 약 39,000엔250달러을 기부한다고 발표했습니다.
全部で1兆円ぐらいになります。
日本でも、子どものための投資口座について、NISAという制度を18歳未満にも使えるようにすることが考えられています。
일본에서는 미성년자를 위한 투자 계좌인 NISA 제도의 확대에 대해서도 18세 미만의 사람들이 이용할 수 있도록 검토되고 있습니다.