일본어 뉴스: はやぶさ２がつくった世界初の人工クレーター確認ＪＡＸＡ

はやぶさ２にがつくった世界せかい初はつの人工じんこうクレーター確認かくにんＪＡじぇいえいＸえっくすＡえい

Apr 25, 2019 17:04

Furigana

小惑星しょうわくせい「リュウグウ」の表面ひょうめんに金属きんぞくの塊かたまりを衝突しょうとつさせる実験じっけんに成功せいこうした「はやぶさ２に」についてＪＡじぇいえいＸえっくすＡえい＝宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうは25日にち、実験じっけん後ご初はじめて衝突しょうとつ地点ちてんを上空じょうくうから撮影さつえいした結果けっか、「はやぶさ２に」がつくった世界せかい初はつの人工じんこうクレーターを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました。「はやぶさ２に」は今月こんげつ５ご日にち、小惑星しょうわくせい「リュウグウ」に金属きんぞくの塊かたまりを衝突しょうとつさせる実験じっけんに成功せいこうしたあと、およそ２に週間しゅうかんかけて小惑星しょうわくせいの上空じょうくうに戻もどり25日にち、高度こうど1700メートルまで降下こうかして衝突しょうとつ地点ちてんの撮影さつえいを行おこないました。

そして、実験じっけん前まえに撮影さつえいした画像がぞうと25日にちの画像がぞうを比較ひかくしたところ、実験じっけん前まえの画像がぞうにはなかった、くぼんだ部分ぶぶんが確認かくにんされたことから、ＪＡＸＡは「はやぶさ２に」がつくった世界せかい初はつとなる人工じんこうクレーターを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました。

会見かいけんでＪＡＸＡの津田つだ雄一ゆういちプロジェクトマネージャは「非常ひじょうに挑戦ちょうせん的てきなミッションで世界せかい初はつの試こころみだったが、今回こんかいの画像がぞうから明あきらかにクレーターができていて大変たいへんうれしい。われわれとしては大だい成功せいこうだ。今後こんご、クレーターをさらに詳くわしく調しらべたうえで、今後こんご、着陸ちゃくりくをして岩石がんせき採取さいしゅをするかどうかなどの方針ほうしんを決きめたい」と話はなしました。