三井住友フィナンシャルグループは
個人向けの
資産運用分野で
サービスを
強化するため、
総合金融グループのSBIホールディングスと
共同で
新会社を
設立すると
正式に
発表しました。
Mitsui Sumitomo Financial Group has officially announced that it will establish a new company jointly with comprehensive financial group SBI Holdings in order to strengthen its services in the field of asset management for individuals.
NISAの
拡充などで
運用への
関心が
高まるなか、
金融機関の
間では
提携などを
通じた
顧客獲得の
競争が
一段と激しくなっています。
As interest in asset management grows due to the expansion of NISA and other factors, competition among financial institutions to acquire customers through partnerships and other means is intensifying further.
発表によりますと、三井住友フィナンシャルグループとSBIホールディングスは、傘下の銀行や証券会社などを含むあわせて6社で資産運用サービスの新たな業務提携を結びました。
According to the announcement, Sumitomo Mitsui Financial Group and SBI Holdings, together with a total of six companies including their affiliated banks and securities firms, have formed a new business partnership for asset management services.
新会社を設立して個人向けのサービスを強化する計画で、金融アプリを使ったデジタル取り引きの中で、専門のスタッフによる有人のコンサルティングサービスを提供するなどとしています。
We plan to establish a new company to strengthen services for individuals, and will offer services such as in-person consulting by specialized staff within digital transactions using financial apps.
会見で三井住友フィナンシャルグループの中島達社長は「デジタル富裕層が増えることを考えると、デジタル時代にふさわしい新たな資産運用サービス構築が不可欠だ」と述べました。
At the press conference, SMFG President Tatsu Nakajima said, Considering the increase in digital wealthy individuals, it is essential to build new asset management services suitable for the digital era.
また、SBIホールディングスの北尾吉孝社長は「デジタル金融商品を投入する土台ができた。
Additionally, Yoshitaka Kitao, CEO of SBI Holdings, said, We have established a foundation for introducing digital financial products.
非常に
望ましい提携だと
思う」と
述べました。
I think it is a highly desirable partnership, he said.
資産運用の分野では三菱UFJ銀行が資産運用の自動サービスを手がける企業を完全子会社化するなど、提携などを通じて顧客を獲得しようという競争が一段と激しくなっています。
In the field of asset management, competition to acquire customers through partnerships and other means is intensifying, as seen in cases such as MUFG Bank making a company that provides automated asset management services a wholly owned subsidiary.