コメの
価格高騰が
続く中、
関税をかけずに
義務的に
輸入する「ミニマムアクセス」の
枠外で、
高い関税が
かかるコメの
輸入量が
拡大しています。
Alors que la flambée des prix du riz se poursuit, les importations de riz soumises à des droits de douane élevés augmentent en dehors du cadre du « minimum daccès » obligatoire sans droits de douane.
ことし4
月には6800
トン余りと、1
か月間で
昨年度1
年間の2
倍を
超えました。
En avril de cette année, le volume a dépassé 6 800 tonnes en un mois, soit plus du double de la quantité de toute l’année précédente.