アメリカのトランプ大統領は、南米のベネズエラが麻薬を不法に外国に運んでいると言って、軍隊に新しい作戦を考えさせています。
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho rằng Venezuela ở Nam Mỹ đang vận chuyển ma túy bất hợp pháp ra nước ngoài, và đã chỉ thị cho quân đội lên kế hoạch cho một chiến dịch mới.
ロイター通信によると、トランプ大統領は、数日中にベネズエラで新しい作戦を始める準備をしています。
Theo hãng tin Reuters, Tổng thống Trump đang chuẩn bị bắt đầu một chiến dịch mới tại Venezuela trong vài ngày tới.
作戦は秘密で行う可能性が高いと言っています。
Ông cho biết khả năng cao chiến dịch này sẽ được tiến hành một cách bí mật.
トランプ大統領は、ベネズエラのマドゥロ大統領をやめさせるための作戦も考えています。
Tổng thống Trump cũng đang xem xét các chiến dịch nhằm buộc Tổng thống Maduro của Venezuela phải từ chức.
ベネズエラでは、マドゥロ大統領と反対のグアイド氏が、どちらも大統領だと言っています。
Tại Venezuela, cả Tổng thống Maduro và ông Guaidó, người đối lập với Maduro, đều tuyên bố mình là tổng thống.
グアイド氏は、アメリカなどが応援しています。
Ông Guaidó nhận được sự ủng hộ từ Mỹ và các nước khác.