イギリスのロンドンにある水族館で、15羽のペンギンが外に出られず、日光や新鮮な空気をあまり感じることができません。
런던, 영국의 한 수족관에서는 15마리의 펭귄이 밖으로 나갈 수 없어 거의 햇빛이나 신선한 공기를 느낄 수 없습니다.
たくさんの国会議員や動物を守る人たちは、「ペンギンの生活はよくない」と言って、もっと広い場所や自然に近い場所に移すようにお願いいしています。
많은 국회의원들과 동물보호활동가들은 펭귄의 생활이 좋지 않다고 생각하며, 더 넓고 자연에 가까운 곳으로 옮길 것을 촉구하고 있습니다.
この水族館は2011年からペンギンを見せていますが、ペンギンがいるプールはとても浅く、野生のペンギンのように深く泳ぐことができません。
이 수족관은 2011년부터 펭귄을 전시하고 있지만, 펭귄용 풀장이 매우 얕기 때문에 야생 펭귄처럼 깊이 헤엄칠 수 없습니다.
動物保護団体は「野生のペンギンは180メートルも潜れるのに、水族館のプールは2メートルしかない」と言っています。
동물보호단체에 따르면, 야생 펭귄은 최대 180미터 깊이까지 잠수할 수 있지만, 수족관의 풀 깊이는 겨우 2미터입니다.
すでに3万7000人以上がペンギンを助けるために署名しました。
이미 37,000명 이상이 펭귄을 지원하기 위해 서명했습니다.
70人以上の国会議員も、ペンギンをもっと良い場所に移すように政府に手紙を書きました。
70명 이상의 국회의원도 펭귄을 더 나은 곳으로 옮기도록 정부에 요청하는 서한을 썼습니다.
最近はペンギンを外に出すための運動や抗議活動も増えています。
최근에는 펭귄을 밖으로 내보내기 위한 운동이나 시위 활동도 점점 더 늘어나고 있습니다.
しかし、水族館の会社は「ペンギンの健康と幸せのために、専門家と一緒に飼育している」と言っています。
하지만 수족관 관리 회사는 저희는 펭귄의 건강과 행복을 보장하기 위해 전문가와 함께 사육하고 있습니다고 말했습니다.
ペンギンのために、どちらが良いか、今も話し合いが続いています。
펭귄에게 무엇이 최선인지에 대한 논의는 아직 계속되고 있습니다.