ブラジルで行われている国連の会議「COP30」の会場で火事がありました。
Đã xảy ra một vụ hỏa hoạn tại địa điểm tổ chức hội nghị Liên Hợp Quốc COP30 đang diễn ra ở Brazil.
20日午後2時ごろ、ベレン市の会場で火が出ました。
Vào khoảng 2 giờ chiều ngày 20, lửa bùng phát tại địa điểm ở thành phố Belém.
サイレンが鳴って、会議に来ていたいろいろな国の代表やメディアの人たちがすぐに外に出て避難しました。
Khi còi báo động vang lên, các đại biểu và phóng viên từ nhiều quốc gia tham dự hội nghị đã nhanh chóng ra ngoài để sơ tán.
火は30分ぐらいで消されました。
Ngọn lửa đã được dập tắt sau khoảng 30 phút.
けがをした人はいませんでした。
火事は、外交官たちが会議をしていた場所で起こりました。
Vụ hỏa hoạn xảy ra tại nơi các nhà ngoại giao đang họp.
今、現地の警察が火事の原因を調べています。
Hiện cảnh sát địa phương đang điều tra nguyên nhân vụ cháy.
この火事のために、今日の会議は少しの間、中止になりました。
Do vụ hỏa hoạn này, hội nghị hôm nay đã bị tạm dừng trong một thời gian ngắn.