アメリカの大きなスーパー、ウォルマートの売上と利益が、みんなの予想よりもよくなりました。
Doanh thu và lợi nhuận của Walmart, siêu thị lớn ở Mỹ, đã tốt hơn dự đoán của mọi người.
特に、インターネットで買い物をする人が増えたことが理由です。
Đặc biệt, lý do là số người mua sắm qua internet đã tăng lên.
そのため、ウォルマートの株の値段も上がりました。
Vì vậy, giá cổ phiếu của Walmart cũng tăng lên.
11月20日、ウォルマートの株は5,6%高くなり、106ドルになりました。
Ngày 20 tháng 11, cổ phiếu của Walmart đã tăng 5,6% lên 106 đô la.
これは今年2番目に大きな上がり方です。
Đây là mức tăng lớn thứ hai trong năm nay.
午前10時40分には、株は6%高くなりました。
Vào lúc 10 giờ 40 sáng, cổ phiếu đã tăng 6%.
ウォルマートは、3か月の売上が1795億ドル、1株の利益が62セントだったと発表しました。
Walmart thông báo doanh thu trong ba tháng là 179,5 tỷ đô la và lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu là 62 cent.
これは、みんなが予想していたよりもよい数字です。
Đây là những con số tốt hơn dự đoán của mọi người.
インターネットの売上は、世界で27%、アメリカでは28%増えました。
Doanh thu từ internet đã tăng 27% trên toàn thế giới và 28% tại Mỹ.
また、広告の売上も53%増えました。
Ngoài ra, doanh thu từ quảng cáo cũng tăng 53%.
ウォルマートは、今年の売上が5,1%増えると考えています。
Walmart dự đoán doanh thu năm nay sẽ tăng 5,1%.
利益も前より多くなると予想しています。
Lợi nhuận cũng được dự báo sẽ cao hơn trước.
ウォルマートのCFOは、「いろいろな人がウォルマートで買い物をしていて、特にお金持ちの人が増えています」と言いました。
Giám đốc tài chính của Walmart cho biết: Nhiều người khác nhau đang mua sắm tại Walmart, đặc biệt là số lượng người giàu đang tăng lên.
ウォルマートは、インターネットのサービスを広げています。
Walmart đang mở rộng các dịch vụ trên internet.
最近はAIを使った新しいサービスも始めました。
Gần đây, họ cũng đã bắt đầu các dịch vụ mới sử dụng AI.
社長が来年変わることも発表されました。
Việc chủ tịch sẽ thay đổi vào năm sau cũng đã được công bố.
アメリカでは、お金が少ない人と多い人で、買い物のしかたが違ってきているという話もあります。
Ở Mỹ, cũng có ý kiến cho rằng cách mua sắm đang thay đổi giữa những người có ít tiền và những người có nhiều tiền.