【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま 悪石島あくせきじまで震度しんど5強きょう 十島としま村むら“全員ぜんいん 無事ぶじ確認かくにん”

▽震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくしたのは悪石島あくせきじまで

▽震度しんど3の揺ゆれを奄美あまみ市しと小しょう宝島たからじまで観測かんそくしました。

▽このほか震度しんど2や1の揺ゆれを鹿児島かごしま県けん奄美あまみ地方ちほうの各地かくちで観測かんそくしました。

今回こんかいの地震じしんについて、気象庁きしょうちょうは観測かんそくデータを詳くわしく解析かいせきした結果けっか

▽地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードを5。

▽震源しんげんの深ふかさを20キロから19キロにそれぞれ更新こうしんしました。

この地震じしんによる津波つなみはありませんでした。

気象庁きしょうちょうは5日にち午前ごぜん8時半じはんから会見かいけんを開ひらき、気象庁きしょうちょう地震じしん津波つなみ監視かんし課かの海老田えびた綾あや貴き課長かちょうは、今回こんかいの地震じしんも一連いちれんの地震じしんの中なかで発生はっせいしたと指摘してきした上うえで「揺ゆれの強つよかった地域ちいきでは、家屋かおくの倒壊とうかいや土砂どしゃ災害さいがいなどの危険きけん性せいが高たかまっているので、今後こんごの地震じしん活動かつどうや雨あめの状況じょうきょうに十分じゅうぶん注意ちゅういし、危険きけんな場所ばしょには立ち入たちいらないなど身みの安全あんぜんを図はかるよう心こころがけてほしい」と述のべました。

トカラ列島れっとうの悪石島あくせきじまや小しょう宝島たからじま付近ふきんでは先月せんげつ21日にちから地震じしん活動かつどうが非常ひじょうに活発かっぱつになっていて、3日にちは震度しんど6弱じゃくを観測かんそくする地震じしんが発生はっせいしました。

この地域ちいきでは、おととしや2021年ねんにも活発かっぱつな地震じしん活動かつどうがありましたが、震度しんど1以上いじょうの地震じしん回数かいすうは過去かこのケースを大おおきく上回うわまわっています。

気象庁きしょうちょうは当面とうめん、最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

十島としま村むら “島民とうみん 警察官けいさつかん 計けい59人にん全員ぜんいんの無事ぶじを確認かくにん”

鹿児島かごしま県けんの十島としま村むら役場やくばによりますと、悪石島あくせきじまにいる島民とうみん53人にんに加くわえ、島しま外がいから島しまに入はいっている警察官けいさつかんなど6人にんを含ふくめた、あわせて59人にん、全員ぜんいんの無事ぶじを確認かくにんしたということです。

十島としま村むら 震度しんど5強つよ以上いじょうは 7月つき3日にち以来いらい

鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5強つよ以上いじょうの揺ゆれを観測かんそくしたのは、3日にちにトカラ列島れっとう近海きんかいを震源しんげんとするマグニチュード5。

このときは

▽悪石島あくせきじまで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしたほか

▽震度しんど3の揺ゆれを小しょう宝島たからじま

▽震度しんど2から1の揺ゆれを十島としま村むらや奄美あまみ北部ほくぶ、奄美あまみ南部なんぶの広ひろい範囲はんいで観測かんそくしました。

専門せんもん家か“地震じしん活動かつどう あまり変かわらず”

鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくした地震じしんについて、東京とうきょう大学だいがく地震じしん研究所けんきゅうじょの酒井さかい慎一しんいち教授きょうじゅは「地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードもこれまでと同おなじくらいなので、一連いちれんの地震じしん活動かつどうの1つと捉とらえている。

その上うえで「一連いちれんの地震じしんは悪石島あくせきじまから宝島たからじまと東西とうざい、数すう十じゅうキロの広ひろい範囲はんいで地震じしん活動かつどうが続つづいているのが特徴とくちょうだ。

＝＝速報そくほう中ちゅう＝＝

民宿みんしゅく営いとなむ島民とうみん「疲労ひろう困こんぱいで疲つかれきっている」

震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくした悪石島あくせきじまで民宿みんしゅくを営いとなむ西にし恵子けいこさんは「午前ごぜん3時じに震度しんど4が起おきてから眠ねむることができず、これは大おおきな揺ゆれだと感かんじました。

＝＝快讯中＝＝经营民宿的岛民：“已经筋疲力尽，感到非常疲惫” 在观测到5强震度的恶石岛上经营民宿的西惠子女士表示：“凌晨3点发生了4级地震后一直无法入睡，感觉这次是一次很大的震动。”

棚たなに置おいていた地球儀ちきゅうぎが落おちてバラバラになりました」と話はなしていました。

她说：“放在架子上的地球仪掉下来，散落一地了。”

また「もう皆みなさん疲労ひろう困こんぱいで疲つかれきっています。

而且“大家已经筋疲力尽，非常疲惫”。

高齢こうれいの人ひともあすの島しま外がいへの避難ひなんを検討けんとうされていました」と話はなしていました。

“也有高龄人士正在考虑明天撤离到岛外。”

気象庁きしょうちょう会見かいけん“当面とうめん 最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどに注意ちゅういを”

鹿児島かごしま県けん十島としま村むらの悪石島あくせきじまで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくしたことについて、気象庁きしょうちょう地震じしん津波つなみ監視かんし課かの海老田えびた綾あや貴き課長かちょうは「揺ゆれの強つよかった地域ちいきでは、家屋かおくの倒壊とうかいや土砂どしゃ災害さいがいなどの危険きけん性せいが高たかまっているので、今後こんごの地震じしん活動かつどうや雨あめの状況じょうきょうに十分じゅうぶん注意ちゅういし、危険きけんな場所ばしょには立ち入たちいらないなど身みの安全あんぜんを図はかるよう心こころがけてほしい」と述のべました。

十島としま村むら 一時いちじ 住民じゅうみんに避難ひなん指示しじもその後そのご 解除かいじょ

鹿児島かごしま県けんの十島としま村むらは午前ごぜん6時じ29分ふんごろ、震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくした地震じしんの発生はっせいを受うけて、村内むらうちの悪石島あくせきじま全域ぜんいきに避難ひなん指示しじを出だし、高台たかだいにある悪石島あくせきじま学園がくえんのグラウンドに全員ぜんいん避難ひなんするよう呼よびかけました。

九きゅう電でん 悪石島あくせきじまなど十島としま村むら 停電ていでんや設備せつび被害ひがいの情報じょうほうなし

九州きゅうしゅう電力でんりょく鹿児島かごしま支店してんによりますと、震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくした悪石島あくせきじまなど十島としま村むらで停電ていでんや設備せつび被害ひがいの情報じょうほうは入はいっていないということです。

鹿児島かごしま県けん“けが人けがにん 建物たてもの被害ひがいの情報じょうほうなし”(午前ごぜん7時じ20分ふん時点じてん）

鹿児島かごしま県けん災害さいがい対策たいさく課かによりますと、十島としま村むらの悪石島あくせきじまで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくした地震じしんで午前ごぜん7時じ20分ふん時点じてん、けが人けがにんや建物たてものへの被害ひがいの情報じょうほうは入はいっていませんが、引き続ひきつづき情報じょうほう収集しゅうしゅうを進すすめているということです。

停電ていでんの情報じょうほうも入はいっていないということです。

鹿児島かごしま県けんは3日にち、十島としま村むらの悪石島あくせきじまで震度しんど6弱じゃくの地震じしんを観測かんそくしたことを受うけて、災害さいがい対策たいさく本部ほんぶを設置せっちしています。

悪石島あくせきじまの学校がっこう 校長こうちょう「物ものが落おちた 震度しんど4とは違ちがうと感かんじた」

震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくした十島としま村むらの悪あく石島いしじまにある義務ぎむ教育きょういく学校がっこうの悪石島あくせきじま学園がくえんの當房ぼう芳朗よしろう校長こうちょうは「けさは午前ごぜん3時じごろから地震じしんが相次あいついでいて、一度いちど学校がっこうに出でていた。

警察けいさつ「被害ひがい情報じょうほう入はいっていないが確認かくにん進すすめる」(午前ごぜん7時じ時点じてん）

鹿児島かごしま県けん十島としま村むらを管轄かんかつする鹿児島かごしま中央ちゅうおう警察けいさつ署しょは「午前ごぜん7時じ現在げんざい、被害ひがいの情報じょうほうは入はいっていないが引き続ひきつづき確認かくにんを進すすめていく」としています。

十島としま村むら役場やくば 被害ひがい連絡れんらく入はいっていない

鹿児島かごしま県けんの十島としま村むら役場やくばによりますと、震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくした悪石島あくせきじまでこの地震じしんによる被害ひがいの連絡れんらくは入はいっていないということです。

村役むらやく場じょうでは引き続ひきつづき、情報じょうほう収集しゅうしゅうを行おこなっています。

気象庁きしょうちょう 午前ごぜん8時半じはんから会見かいけんへ

鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくした地震じしんについて気象庁きしょうちょうは午前ごぜん8時半じはんから会見かいけんを開ひらき、これまでの地震じしん活動かつどうや警戒けいかいすべき点てんなどについて説明せつめいすることにしています。

◇震度しんど5強きょうの揺ゆれ 注意ちゅうい点てんは

気象庁きしょうちょうによりますと、震度しんど5強きょうの揺ゆれでは多おおくの人ひとが物ものにつかまらないと歩あるくことが難むずかしくなります。

耐震たいしん性せいの低ひくい木造もくぞうの建物たてものは、壁かべなどにひびや亀裂きれつが入はいることがあるほか、固定こていしていない家具かぐは倒たおれることもあります。

また、棚たなにある食器しょっき類るいや本ほんで落おちる物ものが多おおくなり、割われた食器しょっきやガラスなどがあると片付かたづけをする場合ばあいなどに思おもわぬけがをするおそれがあります。

決けっして無理むりをしないようにして、室内しつないを歩あるくときはスリッパや靴くつを履はくようにしてください。

屋外おくがいでは、補強ほきょうされていないブロック塀へいが崩くずれることもあります。

また地盤じばんや斜面しゃめんでは亀裂きれつや液状えきじょう化か、落石らくせき、それに崖がけ崩くずれなど発生はっせいするおそれがあります。