メキシコのチワワ
州の
火葬場で、
火葬しないで
置いて
ある遺体が
たくさん見つかりました。
De nombreux corps non incinérés ont été découverts dans un crématorium de lÉtat de Chihuahua, au Mexique.
火葬は、
遺体を
焼いて
骨にすることです。
Lincinération consiste à brûler un corps pour le réduire en os.
警察が6
月、
火葬場の
車の
中で2
人の
遺体を
見つけました。
En juin, la police a découvert deux corps dans une voiture de crématorium.
建物の
部屋の
中には、
たくさんの
遺体が
置いてありました。
Il y avait de nombreux cadavres placés à lintérieur des pièces du bâtiment.
全部で383
人の
遺体がありました。
Il y avait en tout 383 corps.
火葬場は
市の
葬儀社から
仕事を
頼まれていました。
Le crématorium recevait des missions de la part des entreprises funéraires de la ville.
しかし、2020
年から
火葬をしないで
置いていたようです。
Cependant, il semble quils naient pas procédé à la crémation depuis 2020.
母親が3
年前に
亡くなった
女性は「
火葬場に
置いてあった
遺体の
中に
母がいるかどうか
知りたいです。
Je voudrais savoir si ma mère se trouve parmi les corps laissés au crématorium, a déclaré une femme dont la mère est décédée il y a trois ans.
自分が
持っている
骨は
本当に
母のものか、
はっきりさせたいです」と
話しました。
« Je veux vraiment savoir si les os que je possède sont vraiment ceux de ma mère », a-t-il déclaré.
警察は、
火葬場の
会社の
人などを
捕まえました。
La police a arrêté des employés de la société de crématorium, entre autres.
そして、
事件を
調べています。
Et j’enquête sur l’affaire.