全国のスーパーで
先月29
日までの1
週間に
販売されたコメの
平均価格は、5
キロ当たり税込みで3672
円でした。
The average price of rice sold at supermarkets nationwide during the week up to the 29th of last month was 3,672 yen per 5 kilograms, including tax.
およそ5
か月ぶりの
水準で、
農林水産省は
割安な
随意契約の
備蓄米の
販売が
進んでいることが
背景に
あるとしています。
At about the same level as five months ago, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries says this is due to the progress in selling stockpiled rice through reasonably-priced negotiated contracts.
また、
通販サイトやふるさと
納税の
仲介サイトでは
早くもことし
収穫される
新米の
予約注文が
増加しています。
Additionally, online shopping sites and hometown tax intermediary sites are already seeing an increase in pre-orders for this years freshly harvested rice.