ロシアのプーチン
大統領に
解任されたスタロボイト
前運輸相が、
遺体で
見つかり、
自殺と
見られています。
Former Transport Minister Starovoit, who was dismissed by Russian President Putin, has been found dead, and it is believed to be a suicide.
スタロボイト
氏はウクライナと
国境を
接するロシア
西部の
元州知事で、ロシア
メディアは、
防衛施設の
建設費用をめぐる
横領事件に
関与していた
可能性があると
伝えています。
Mr. Starovoit is a former governor of a western Russian region bordering Ukraine, and Russian media report that he may have been involved in an embezzlement case related to the construction costs of defense facilities.
ロシア連邦捜査委員会は7日、同じ日にプーチン大統領に解任されたスタロボイト前運輸相がモスクワ郊外で遺体で見つかったと発表しました。
The Investigative Committee of the Russian Federation announced on the 7th that former Transport Minister Starovoit, who was dismissed by President Putin on the same day, was found dead in the suburbs of Moscow.
自家用車の中で自殺した可能性が高いとしています。
It is highly likely that the person committed suicide in their private car.
プーチン大統領は、解任の理由を明らかにしていません。
President Putin has not revealed the reason for the dismissal.
ロシアの有力紙「コメルサント」は、スタロボイト氏がウクライナとの国境に防衛施設を建設するための費用およそ18億円が横領された事件に関与していた可能性があると伝えています。
The influential Russian newspaper Kommersant reports that Mr. Starovoit may have been involved in the embezzlement of approximately 1.8 billion yen allocated for the construction of defense facilities on the border with Ukraine.
スタロボイト氏は2024年5月に運輸相に任命されるまで、およそ5年間、ウクライナと国境を接し、2024年8月からウクライナ軍が越境攻撃を行ったロシア西部クルスク州の知事を務めていました。
Mr. Starovoit served as the governor of Russias western Kursk region, which borders Ukraine and has been the target of cross-border attacks by Ukrainian forces since August 2024, for about five years until he was appointed Minister of Transport in May 2024.
2025年4月にはスタロボイト氏の後任の知事らが、防衛施設の建設に関する横領の疑いで逮捕されていて、ロシアメディアにはスタロボイト氏の関与について証言があったという情報も出ています。
In April 2025, the governors who succeeded Mr. Starovoit were arrested on suspicion of embezzlement related to the construction of defense facilities, and some Russian media have reported information that there is testimony regarding Mr. Starovoits involvement.