ロシアのプーチン
大統領に
解任されたスタロボイト
前運輸相が、
遺体で
見つかり、
自殺と
見られています。
Cựu Bộ trưởng Giao thông Starovoit, người đã bị Tổng thống Nga Putin bãi nhiệm, được phát hiện đã chết và được cho là đã tự sát.
スタロボイト
氏はウクライナと
国境を
接するロシア
西部の
元州知事で、ロシア
メディアは、
防衛施設の
建設費用をめぐる
横領事件に
関与していた
可能性があると
伝えています。
Ông Starovoit là cựu thống đốc khu vực phía tây nước Nga, giáp biên giới với Ukraina. Truyền thông Nga đưa tin ông có thể đã dính líu đến một vụ tham ô liên quan đến chi phí xây dựng các cơ sở quốc phòng.
ロシア連邦捜査委員会は7日、同じ日にプーチン大統領に解任されたスタロボイト前運輸相がモスクワ郊外で遺体で見つかったと発表しました。
Ủy ban Điều tra Liên bang Nga ngày 7 thông báo rằng cựu Bộ trưởng Giao thông Starovoit, người đã bị Tổng thống Putin bãi nhiệm cùng ngày, đã được phát hiện tử vong tại vùng ngoại ô Moskva.
自家用車の中で自殺した可能性が高いとしています。
Có khả năng cao là người đó đã tự sát trong xe ô tô cá nhân của mình.
プーチン大統領は、解任の理由を明らかにしていません。
Tổng thống Putin chưa tiết lộ lý do cách chức.
ロシアの有力紙「コメルサント」は、スタロボイト氏がウクライナとの国境に防衛施設を建設するための費用およそ18億円が横領された事件に関与していた可能性があると伝えています。
Tờ báo uy tín của Nga Kommersant đưa tin rằng ông Starovoit có thể đã liên quan đến vụ biển thủ khoảng 1,8 tỷ yên chi phí xây dựng các cơ sở phòng thủ tại biên giới với Ukraine.
スタロボイト氏は2024年5月に運輸相に任命されるまで、およそ5年間、ウクライナと国境を接し、2024年8月からウクライナ軍が越境攻撃を行ったロシア西部クルスク州の知事を務めていました。
Ông Starovoit đã giữ chức Thống đốc tỉnh Kursk ở miền tây nước Nga, giáp biên giới với Ukraina và là nơi quân đội Ukraina tiến hành các cuộc tấn công vượt biên từ tháng 8 năm 2024, trong khoảng 5 năm cho đến khi được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giao thông vận tải vào tháng 5 năm 2024.
2025年4月にはスタロボイト氏の後任の知事らが、防衛施設の建設に関する横領の疑いで逮捕されていて、ロシアメディアにはスタロボイト氏の関与について証言があったという情報も出ています。
Vào tháng 4 năm 2025, những người kế nhiệm ông Starovoit với tư cách là thống đốc đã bị bắt vì bị tình nghi tham ô liên quan đến việc xây dựng các cơ sở quốc phòng, và các phương tiện truyền thông Nga cũng đưa tin rằng đã có lời khai về sự liên quan của ông Starovoit.