去年9
月に
起きた
石川県能登地方の
豪雨災害のあとで
亡くなった
珠洲市の70
代の
女性が
災害関連死と
認定されました。
Après les fortes pluies qui ont frappé la région de Noto dans la préfecture dIshikawa en septembre dernier, une femme septuagénaire de la ville de Suzu, décédée après la catastrophe, a été reconnue comme victime liée à la catastrophe.
この豪雨で
災害関連死が
認定されたのは
初めてで、
直接死も
含めた
死者は17
人となりました。
Cest la première fois quun décès lié à une catastrophe est reconnu à cause de ces fortes pluies, portant le nombre total de morts, y compris les décès directs, à 17.