Báo tiếng Nhật: トランプ大統領ブラジルに50％の関税新たに8か国関税率通知

トランプ大統領だいとうりょうブラジルに50％の関税かんぜい新あらたに8か国かこく関税かんぜい率りつ通知つうち

N2 Jul 10, 2025 08:07 834

Furigana Bản dịch

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは各国かっこくとの関税かんぜい交渉こうしょうをめぐり、ブラジルに50％の関税かんぜいを課かす方針ほうしんを示しめすなど、8か国かこくに対にたいして関税かんぜい率りつを通知つうちする書簡しょかんを新あらたに公表こうひょうしました。

トランプ大統領だいとうりょうは各国かっこくとの関税かんぜい交渉こうしょうをめぐり、相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんを来月らいげつ1日にちに延長えんちょうするとともに、各国かっこくに新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする書簡しょかんを送おくっていて、日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいしては25％の関税かんぜいを課かすとしました。

トランプ大統領だいとうりょうは9日にち、新あらたに8か国かこくに対にたいする書簡しょかんを自身じしんのSNSで公表こうひょうしました。

それによりますと、関税かんぜい率りつは、ブラジルが50％、アルジェリア、イラク、リビア、スリランカが30％、ブルネイとモルドバが25％、フィリピンが20％となっています。

トランプ政権せいけんは、ことし4月つき、アメリカにとって貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」などの関税かんぜい率りつを発表はっぴょうしていますが、8か国かこくのうち、ブラジルは、当時とうじ、10％とされたのが、今回こんかい、50％に大幅おおはばに引き上ひきあげられました。

これについてトランプ大統領だいとうりょうはホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし「ブラジルはわれわれに対にたいして、全まったくよい態度たいどをとっていない」と述のべました。

また、ブラジルに対にたいする書簡しょかんでは、型破かたやぶりな言動げんどうから「ブラジルのトランプ」とも呼よばれ、前回ぜんかいの大統領だいとうりょう選挙せんきょの結果けっかを覆くつがえそうとクーデターを企くわだてた罪つみなどで起訴きそされたボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうについて「世界中せかいじゅうで高たかく尊敬そんけいされた指導しどう者しゃだ」とした上うえで、裁判さいばんは行おこなわれるべきではないと主張しゅちょうしています。