Japanese News: 韓国ユン前大統領を再逮捕特殊公務執行妨害などの疑い

韓国かんこくユン前ぜん大統領だいとうりょうを再さい逮捕たいほ特殊とくしゅ公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがいなどの疑うたがい

N1 Jul 10, 2025 05:07 1324

Furigana Translation

韓国かんこくでの「非常ひじょう戒厳かいげん」について、政府せいふから独立どくりつして捜査そうさする特別とくべつ検察官けんさつかんは10日にち未明みめい、ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうを特殊とくしゅ公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがいなどの疑うたがいで逮捕たいほしました。

ユン前ぜん大統領だいとうりょうはことし3月つきに釈放しゃくほうされていましたが、再ふたたび身柄みがらを拘束こうそくされました。

去年きょねん「非常ひじょう戒厳かいげん」を宣言せんげんして罷免ひめんされた、韓国かんこくの前ぜん大統領だいとうりょうユン・ソンニョル被告ひこくは、内乱ないらんを首謀しゅぼうした罪つみでことし1月つきに逮捕たいほ・起訴きそされたあと、ことし3月つきに釈放しゃくほうされ、在宅ざいたくの状態じょうたいで刑事けいじ裁判さいばんが行おこなわれています。

一方いっぽう、ユン政権せいけんを非難ひなんしてきたイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）大統領だいとうりょうが就任しゅうにんした先月せんげつには国会こっかいでの審議しんぎを経へて特別とくべつ検察官けんさつかんが任命にんめいされ、政府せいふから独立どくりつして捜査そうさが始はじまりました。

特別とくべつ検察官けんさつかんは、ユン前ぜん大統領だいとうりょうがことし1月つき、自身じしんの拘束こうそくを阻止そしするよう大統領だいとうりょう警護けいご庁ちょうに指示しじしたなどとして特殊とくしゅ公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがいなどの疑うたがいで捜査そうさしていて、今月こんげつ6日にちに逮捕たいほ状じょうを請求せいきゅうしていました。

そして、裁判所さいばんしょは本人ほんにん出席しゅっせきのもと審査しんさした結果けっか、証拠しょうこ隠滅いんめつのおそれがあるとして10日にち未明みめい、逮捕たいほ状じょうを出だしたと発表はっぴょうし、ユン前ぜん大統領だいとうりょうは逮捕たいほされました。

ユン前ぜん大統領だいとうりょう側がわは「政治せいじ的てきな目的もくてきに基もとづく誤あやまった捜査そうさだ」と容疑ようぎを否認ひにんしています。

ユン氏しをめぐっては、このほかにも「非常ひじょう戒厳かいげん」の理由りゆうを作つくるため、去年きょねん10月つき、北朝鮮きたちょうせんに無人むじん機きを送おくるよう軍ぐんに指示しじし、外国がいこくからの攻撃こうげきを誘発ゆうはつしようとした疑うたがいも報ほうじられていて、特別とくべつ検察官けんさつかんは捜査そうさをさらに加速かそくする見通みとおしです。