アメリカのロサンゼルスで
9日の
夜、
地下にあるトンネルが
壊れました。。
Dans la nuit du 9 juin, un tunnel souterrain sest effondré à Los Angeles, aux États-Unis.
トンネルは
下水をきれいにして
海に
流すために、
作っている
途中でした。。
Ce tunnel a été construit pour purifier les eaux usées et les rejeter dans la mer.
壊れたとき、
31人がトンネルの
中にいました。。
Au moment de laccident, il y avait 31 personnes dans le tunnel.
地面から
120mぐらいの
深さでした。。
Elle se trouve à environ 120 mètres de profondeur depuis la surface du sol.
トンネルは
全部壊れなかったので、
31人は
土を
越えて
出ることができました。。
Comme le tunnel ne sest pas complètement effondré, les 31 personnes ont toutes pu franchir les décombres et séchapper à lextérieur.
けがをした
人はいませんでした。。
トンネルの
中にいた
人は「とても
怖かったです。。
Une personne a raconté : « Jai eu très peur quand jétais dans le tunnel. »
出口は1つだけなので、
戻るしかありませんでした」と
話しました。。
Comme il n’y avait qu’une seule sortie, nous avons été obligés de faire demi-tour.