参議院選挙の
選挙戦は
中盤に
入っています。
年金や医療、子育て支援など社会保障のあり方をめぐっても各党による論戦が活発になっています。
围绕养老金、医疗、育儿支援等社会保障制度的在方式,各政党之间的激烈辩论也日益活跃。
▽自民党は、持続可能な社会保障と「こどもまんなか社会」の実現を掲げています。
自民党提出了实现可持续社会保障和“以儿童为中心的社会”的目标。
年金制度は、厚生年金の適用拡大などで、より手厚い給付を受けられる人を増やすほか、制度の信頼性と給付水準を確保するとしています。
养老金制度通过扩大厚生年金的适用范围等措施,旨在增加能够获得更充实福利的人数,同时确保制度的可靠性和福利水平。
また、拡充した児童手当や高等教育費の負担軽減などを活用してもらうよう取り組む方針です。
此外,政府还计划推动利用扩充后的儿童津贴以及减轻高等教育费用负担等措施。
▽立憲民主党は、年金の底上げと、医療・介護体制を万全にすることを主張しています。
立宪民主党主张提高养老金水平,并完善医疗和护理体系。
現役世代と若者の年金底上げを図るほか、所得の低い高齢者の年金に一定額を上乗せして給付するとしています。
除了提高现役世代和年轻人的养老金外,还将对低收入老年人的养老金增加一定金额进行发放。
また、介護や障がい福祉に従事する人の給与をすべての産業の平均まで引き上げるとしています。
此外,还将把从事护理和残疾人福利工作的人员工资提高到所有行业的平均水平。
▽日本維新の会は、社会保険料改革を掲げています。
国民の医療費の総額を年間4兆円以上削減し、現役世代の社会保険料を1人あたり、年間6万円引き下げるとしています。
计划每年削减4万亿日元以上的国民医疗总费用,并将现役世代每人的社会保险费每年降低6万日元。
また、市販薬と同様の効能がある医薬品を保険給付の対象から除外する制度改革を目指すとしています。
此外,还提出了将与市售药品具有相同疗效的药品从医保给付对象中排除的制度改革目标。
▽公明党は、子育ての安心確保に向けた、児童手当の拡充や高等教育の無償化拡大などの実績を強調しています。
公明党强调了为确保育儿安心所取得的成绩,如扩大儿童津贴和扩大高等教育免费化等。
パートやアルバイトの人も厚生年金に加入できるようにし、介護や保育などに従事する人の給料を全産業の平均まで引き上げることを目指すとしています。
让兼职和临时工也能加入厚生年金,并致力于将从事护理和保育等工作者的工资提高到全行业的平均水平。
▽国民民主党は、最低保障機能を強化した基礎年金制度への移行や所得が低い人などの老後の資産形成を支援する制度を検討するとしているほか、介護休業の期間延長などで介護と仕事が両立できる環境を整備するとしています。
国民民主党正在考虑向强化最低保障功能的基础养老金制度转变,并研究支持低收入者等群体老年资产积累的制度。此外,还计划通过延长护理休假期限等措施,打造能够兼顾护理与工作的环境。
▽共産党は、年金制度の「マクロ経済スライド」をただちに撤廃し、支給額を引き上げるほか、高齢者の医療費の窓口負担の軽減や無料化を進めるとともに生活保護を物価高騰に見合った水準に引き上げるとしています。
共产党主张立即废除养老金制度的“宏观经济滑动机制”,提高养老金发放额度,同时推进减轻或免除老年人医疗费用自付比例,并将生活保障标准提升到与物价上涨相适应的水平。
▽れいわ新選組は、現役世代の保険料負担の軽減に向けて、後期高齢者医療制度を廃止し、全額、国費負担とすることや、介護保険の国の負担割合を50%以上に引き上げることなどを訴えています。
令和新选组主张,为了减轻现役世代的保险费负担,应废除后期高龄者医疗制度,全部由国家负担,并将护理保险中政府的负担比例提高到50%以上等。
▽参政党は、消費税の段階的な廃止や、予防医療への転換による医療費削減などの社会保険料の見直しで、税金と社会保険料の負担割合を示す「国民負担率」を35%以内に抑えるとしています。
参政党主张通过分阶段废除消费税、转向预防医疗以削减医疗费用等方式,重新审视社会保险费,将显示税收和社会保险费负担比例的“国民负担率”控制在35%以内。
▽日本保守党は、日本国籍の人の出産育児一時金の引き上げや、思春期の子どもの自殺を防ぐため、スクールカウンセラーの導入を促進するなどとしています。
日本保守党主张提高日本国籍人士的生育育儿一次性补助金,并推动引入学校心理咨询师等措施,以防止青春期儿童自杀。
▽社民党は、すべての年金受給対象者に月額10万円を支給する「最低保障年金」の実現や、企業の従業員の社会保険料負担の半減を掲げています。
社民党主张实现向所有养老金领取对象每月发放10万日元的“最低保障养老金”,并提出将企业员工的社会保险费负担减半。
参議院選挙の選挙戦は中盤に入っていて、年金や医療、子育て支援など社会保障のあり方をめぐっても各党による論戦が活発になっています。
参议院选举的竞选活动已进入中期,围绕养老金、医疗、育儿支援等社会保障的方式,各政党之间的辩论也日益激烈。