暗号資産(仮想通貨)市場においては、従来より価格変動の激しさが特徴とされてきたものの、ここ数週間の市場動向は、その基準をも大きく上回る波乱に満ちている。
加密资产(虚拟货币)市场本来就以价格波动剧烈而著称,但最近几周的市场动向充满了远超通常标准的大幅波动。
特に、過去6週間で1兆ドル(約155兆8,000億円)もの市場価値が失われ、長年暗号資産を支持してきた投資家でさえ信念を揺るがされる状況となっている。
特别是在过去六周内,市场价值蒸发了1万亿美元(约155.8万亿日元),甚至长期支持加密资产的投资者,其信念也正在动摇。
新規参入者の間では、暗号資産市場からの離脱が相次ぎ、その現象は市場全体の不安定化を加速させている。
在新投资者中,纷纷出现从虚拟资产市场撤退的浪潮,这一现象进一步加剧了整个市场的不稳定性。
代表的な暗号資産であるビットコインは、10月上旬に12万6,000ドルという過去最高値を記録したものの、その後急落し、今月21日には8万1,000ドルを下回った。
比特币是具有代表性的加密资产,在十月初创下了历史最高价12.6万美元,但随后急剧下跌,本月21日跌破了8.1万美元。
週末には一時的な回復を見せ、24日には株式市場の反発とともに8万8,000ドルを上回る水準まで戻したものの、依然として市場の先行きは不透明であり、今月は記録的な下落となる可能性が高い。
尽管周末出现了短暂的反弹,但24日随着股市的回升,再次突破了88,000美元。然而,市场前景依然不明朗,本月很可能会创下历史性下跌纪录。
加えて、市場が底を打ったかどうかについても確かたる見通しは立っていない。
此外,关于市场是否已经触底,目前仍无法做出确切的预测。
ドイツ銀行のアナリストは24日、「今回の調整を経てビットコインが安定するかどうかは依然として不明である」と指摘している。
德意志银行的分析师在24日表示:“此次调整后比特币是否会稳定下来仍然不明朗。” 以往的下跌主要是由个人投资者的投机性交易引起的,而今年的下跌则是由于大型机构投资者的进入、政策变化以及全球宏观经济走势等因素造成的,这也是一个重要的区别。
従来の暴落が個人投資家による投機的取引を主因としていたのに対し、今年の下落は機関投資家の大規模参入、政策の変動、さらには世界的なマクロ経済動向を背景に生じている点が大きな相違点である。
近年来,加密资产的价格波动通常与股票市场同步,但目前市场的不稳定性比这更为严重。
近年、暗号資産の価格変動は株式市場と概ね連動してきたものの、現在の市場不安はより根深いものとなっている。
主要原因是与加密资产投资者资金性质不同的主流资金正在流入市场。
その主な要因として、暗号資産投資家の資金とは性質の異なる主流資金の流入が挙げられる。
值得注意的是,虽然标普500指数距离近期高点仅下跌了3%,但比特币却从历史高点下跌了约30%,正式进入了熊市。
S&P500が直近のピークから3%の下落にとどまっている一方で、ビットコインは最高値から約30%も下落し、弱気相場入りしたことは注目に値する。
如果这种趋势持续下去,本月可能会成为自2022年“加密资产寒冬”期间FTX交易所崩溃以来最糟糕的一个月。
このまま推移すれば、2022年に暗号資産取引所FTXトレーディングの崩壊を招いた「暗号資産の冬」以来、最悪の月になることも懸念されている。
在股票市场和加密资产市场中不稳定性扩大的主要原因有两个。
株式および暗号資産市場に不安が広がっている主な理由は二つある。
首先,投资者担心美国联邦储备委员会(FRB)可能会继续降息。
第一に、投資家が連邦準備制度理事会(FRB)による追加利下げの可能性に警戒感を抱いていること、第二に、AI(人工知能)バブルが目前で崩壊するのではないかという懸念が高まっていることである。
其次,有人担心人工智能(AI)的泡沫可能在不久的将来破裂。
デジタル資産はハイテク株と同様、FRBの金利政策に極めて敏感であるため、これらの要因が暗号資産トレーダーの心理に大きな影響を与えている。
数字资产与高科技股票一样,对美联储的利率政策非常敏感,这些因素对加密资产交易者的心理产生巨大影响。
金利の変動は借入れコストに直結し、投資家のリスク許容度を著しく低下させる可能性がある。
利率的变动会直接影响借贷成本,并可能大幅降低投资者的风险承受能力。
さらに、暗号資産市場は10月10日に発生した「フラッシュクラッシュ」の影響からも未だ回復しきれていない。
此外,加密资产市场在10月10日发生的“闪电崩盘”后,依然尚未完全恢复。
この日、米国大統領が中国との貿易摩擦を再燃させたことを受け、パニック売りが発生し、ハイレバレッジ取引が多い暗号資産市場ではロスカットが連鎖的に発生した。
那天,由于美国总统再次引发了与中国的贸易摩擦,市场出现了恐慌性抛售,在杠杆交易较多的加密资产市场中,止损订单接连不断。
その結果、1日で190億ドル相当の暗号資産が市場から消失した。
结果,仅仅一天之内,价值190亿美元的加密资产从市场上消失了。
このような急激な暴落を受けて、多くの投資家が市場から撤退する動きが相次ぎ、ビットコイン等の価格変動は一段と激しさを増している。
受此次急剧下跌的影响,许多投资者退出了市场,比特币及其他资产的价格波动变得更加剧烈。
フラッシュクラッシュの影響で、多くの投資家が保有資産を売却してマージンコール(追証)に応じざるを得なくなり、その連鎖が市場の下落を加速させる傾向にある。
由于闪电崩盘的影响,许多投资者不得不为了应对追加保证金的要求而抛售资产,这一连锁反应进一步加速了市场的下跌。
ビットコインの価格が下落するほど、証券会社からの追証要求が増え、さらなる売却が誘発されるという悪循環が生じている。
比特币价格越下跌,证券公司发出的追加保证金要求就越多,这持续引发了抛售的连锁反应。
今回の暴落が過去と異なる点は、米国の規制当局が昨年承認した現物ビットコインファンドを通じて、数十億ドル規模の主流資金が市場に流入していることである。
这次暴跌与以往的不同之处在于,通过美国监管机构去年批准的现货比特币基金,数十亿美元规模的主要资金流入了市场。
主流投資家は相場上昇の波に乗ることを目的に暗号資産市場に参入しているが、初期の投資家ほど暗号資産の理念に強く共感しているわけではない。
主流投资者进入加密资产市场的目的是为了搭乘价格上涨的浪潮,但他们并不像早期投资者那样强烈认同加密资产的理念。
初期参入者はインターネット上の熱心なコミュニティに支えられ、押し目買いを通じて信念を守ろうとする傾向が強かった。
早期参与的人们,受到互联网上热情社区的支持,即使价格下跌时也会追加购买,倾向于坚持自己的信念。
インタラクティブ・ブローカーズのチーフストラテジストであるスティーブ・ソスニック氏は、「現在、ビットコインは一般投資家の手に渡ったと言える」と述べている。
斯蒂夫·索斯尼克,盈透证券(Interactive Brokers)的战略总监表示:“目前,比特币可以说掌握在普通投资者手中。”
結果として、一般投資家は今後ビットコインをポートフォリオ内の一つの投機資産とみなし、他の変動性の高い主流投資商品と同様に扱う可能性が高い。
因此,一般投资者很可能会将比特币视为投资组合中的投机性资产,并像对待其他高波动性的主流投资产品一样对待它。
暗号資産市場の構造的変化と市場心理の変遷が、今回の急落の背景にあると言えるだろう。
市场结构的变化和市场情绪的波动,正是此次急剧下跌的背景。