トカラ
列島近海では
活発な
地震活動が
続き、13
日朝も
震度4を
観測する
地震が
相次ぎました。
Dans les environs des îles Tokara, une activité sismique intense se poursuit et, dans la matinée du 13, plusieurs séismes de magnitude 4 ont également été enregistrés.
鹿児島県十島村では
震度1
以上の
地震が
これまでに1900
回を
超えていて、
気象庁は
当面、
最大震度6
弱程度の
地震に
注意するよう
呼びかけています。
Dans le village de Toshima, préfecture de Kagoshima, plus de 1 900 séismes dune intensité sismique de 1 ou plus ont été enregistrés jusquà présent, et lAgence météorologique appelle à la vigilance face à la possibilité de séismes dune intensité maximale denviron 6 faible dans un avenir proche.