松山まつやま 土石流どせきりゅう災害さいがいから1年ねん 犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが手てをあわせ悼いたむ

Le 12e jour marque un an depuis la coulée de boue qui a coûté la vie à une famille de trois personnes lorsque la montagne sur laquelle se trouve le château de Matsuyama, à Matsuyama, s’est effondrée. Sur les lieux au pied de la montagne, un ami des victimes a prié en silence.

Le 12 juillet de lannée dernière, un glissement de terrain sest produit sur la montagne où se trouve le château de Matsuyama, dans la ville de Matsuyama. Trois membres dune famille — un couple âgé et leur fils — qui vivaient dans une maison au pied de la montagne ont perdu la vie. Des coulées de boue et des débris ont également envahi des immeubles et des maisons des environs, obligeant de nombreux habitants à évacuer et à vivre temporairement ailleurs.

Le 12, marquant un an depuis l’incident, Hideyuki Onishi 46 ans, qui connaissait le fils décédé depuis environ 20 ans à travers un cercle de basket-ball pour adultes, s’est rendu sur les lieux.

Après avoir déposé la boisson sportive préférée de son ami sur le terrain vague où se trouvait autrefois la maison, M. Ōnishi a joint les mains en silence pour rendre hommage aux trois victimes.

De plus, sur le site, des résidents des immeubles voisins ont déclaré : « Un an s’est écoulé depuis ce jour, mais cela reste encore gravé dans nos cœurs. »

Des fleurs ont été déposées avec un message disant : « Nous prions sincèrement pour le repos de son âme. »

M. Ōnishi a dit : « Jai été très choqué lorsque jai appris la nouvelle de son décès, et jaurais voulu le voir une dernière fois. »

« Je ne veux pas que les dégâts soient oubliés, et sil y a dautres endroits où des glissements de terrain risquent de se produire de la même manière, jaimerais quon les examine immédiatement et quon prenne des mesures pour éviter que cela ne se reproduise », a-t-il déclaré.

Sur les pentes de montagnes où se trouvent des biens culturels, il existe un risque élevé de catastrophes dans environ 1200 endroits ; le château de Matsuyama, qui est désigné comme bien culturel important du pays, a connu un glissement de terrain sur la pente de la montagne où il se situe.

Selon une enquête menée par lAgence pour les Affaires culturelles sur les pentes de montagnes à travers le pays où se trouvent des biens culturels, il a été révélé quil existe environ 1 200 sites à haut risque de catastrophe en cas de fortes pluies ou de séismes, et il a été décidé daccélérer les mesures de prévention.

Alors que des pluies torrentielles et des tremblements de terre se succèdent, lAgence pour les affaires culturelles a, lannée dernière, avec la coopération des collectivités locales à travers le pays, examiné létat des pentes situées dans les zones de sites historiques et de lieux pittoresques nationaux afin didentifier les biens culturels exposés à un risque élevé en cas de catastrophe.

En conséquence, il a été révélé quil existe jusquà 1 200 sites où les pentes, si elles seffondraient en raison de fortes pluies ou de tremblements de terre, pourraient mettre des vies humaines en danger ou porter gravement atteinte à la valeur des biens culturels.

Certaines des pentes incluses nétaient pas celles où sest produit le glissement de terrain de la montagne sur laquelle se trouve le château de Matsuyama.

LAgence pour les Affaires culturelles prévoit de donner la priorité au renforcement et à dautres mesures pour 250 sites, parmi les 1 200, tels que les pentes des sites du patrimoine mondial et des sites historiques spéciaux, et de terminer ces travaux dici lexercice 2030.

En outre, en raison des effondrements successifs de murs de pierre tels que ceux du château de Kumamoto, en plus des pentes, il est prévu de terminer les mesures de préservation pour les 111 sites de murs de pierre à travers le pays dici lexercice 2045.

L’expert Yuto Yokota, du département de valorisation des ressources culturelles de l’Agence pour les Affaires culturelles, a déclaré : « L’Agence pour les Affaires culturelles entend également garantir un budget afin de soutenir les mesures prises par les collectivités locales à l’échelle nationale contre les pentes dangereuses. Nous souhaitons concentrer nos efforts non seulement sur les zones présentant un simple risque d’éboulement, mais surtout sur celles où la valeur des biens culturels ou le risque de dommages humains sont en jeu. »