13
日朝、
千葉市で
マンションの1
室が
全焼する
火事があり、
焼け跡から2
人が
遺体で
見つかりました。
6月13日早上,千葉市一棟公寓的一個房間發生火災,整個房間被燒毀,現場發現兩具遺體。
火事のあと、
この部屋に
住む10
代の
女性2
人と
連絡が
取れなくなっていて、
警察が
確認を
進めています。
火災發生後,警方正在確認住在這個房間的兩名十幾歲女性的下落,因為與她們失去了聯繫。
13日午前5時すぎ、千葉市中央区今井にある6階建てのマンションの6階部分から火が出ていると、近くに住む人から消防に通報がありました。
6月13日清晨5點過後,千葉市中央區今井一棟六層公寓的六樓部分發生火災,附近居民向消防部門報案。
消防車など12台が出て消火にあたり、火はおよそ2時間後に消し止められましたが、マンションの1室が全焼し、焼け跡から2人が遺体で見つかりました。
包括消防車在內等共12輛車參與滅火,火勢約在2小時後被撲滅,但公寓的一間房間完全燒毀,從燒毀的現場發現了兩具遺體。
警察によりますと、この部屋に住んでいる30代の女性は外出していて無事でしたが、女性は専門学校と高校に通う19歳と17歳の娘2人と一緒に暮らしていたと話しているということです。
根據警方表示,住在這個房間的30多歲女性當時外出,平安無事。不過,據說這名女性表示,她和就讀專門學校及高中的19歲和17歲兩個女兒一起生活。
火事のあと、娘2人と連絡が取れなくなっているということです。
警察は遺体で見つかった2人の身元の確認を進めるとともに、火事の原因を詳しく調べることにしています。
警方正在確認被發現為遺體的兩人的身份,同時也將詳細調查火災的原因。
現場はJR蘇我駅から南西に300メートルほどのマンションや事業所が建ち並ぶ地域です。
現場位於JR蘇我車站西南方約300公尺,有許多公寓和辦公場所林立的地區。