Japanese News: 中国軍機接近問題で中国国防省「日本側の接近がリスクの原因」

中国ちゅうごく軍機ぐんき接近せっきん問題もんだいで中国ちゅうごく国防こくぼう省しょう「日本にっぽん側がわの接近せっきんがリスクの原因げんいん」

N2 Jul 13, 2025 17:07 99

Furigana Translation

東シナ海ひがししなかい上空じょうくうで中国ちゅうごく軍機ぐんきが自衛隊じえいたい機きに至近しきん距離きょりまで接近せっきんした問題もんだいで、中国ちゅうごく国防省こくぼうしょうの報道ほうどう官かんは中国ちゅうごく側がわの行動こうどうは正当せいとうだと主張しゅちょうし「日本にっぽん側がわの接近せっきんがリスクの原因げんいんだ」と非難ひなんしました。

東シナ海ひがししなかいの公海こうかい上空じょうくうでは、今月こんげつ9日にちと10日にち、航空こうくう自衛隊じえいたいの情報じょうほう収集しゅうしゅう機きが中国ちゅうごく軍ぐんの戦闘せんとう爆撃ばくげき機きから至近しきん距離きょりまで接近せっきんされ、日本にっぽん政府せいふは中国ちゅうごく側がわに深刻しんこくな懸念けねんを表明ひょうめいし、再発さいはつ防止ぼうしを厳重げんじゅうに申し入もうしいれています。

中国ちゅうごく国防省こくぼうしょうの報道ほうどう官かんは13日にち、コメントを発表はっぴょうし「日本にっぽんの航空こうくう自衛隊じえいたいの偵察ていさつ機きが何なん度ども中国ちゅうごくの防空ぼうくう識別しきべつ圏けんに入はいり、接近せっきん偵察ていさつを行おこなったため、中国ちゅうごく軍機ぐんきは法ほうに基もとづいて追跡ついせきと監視かんしを行おこなった。

関連かんれんする措置そちと行動こうどうは完全かんぜんに正当せいとうかつ合理ごうり的てきだ」と主張しゅちょうしました。

そのうえで「日本にっぽん側がわの接近せっきん偵察ていさつや妨害ぼうがいが両国りょうこく間かんの海うみと空そらのリスクの根本こんぽん的てきな原因げんいんだ」と非難ひなんしました。

中国ちゅうごく軍機ぐんきは先月せんげつ7日にちと8日にちにも太平洋たいへいよう上空じょうくうで海上かいじょう自衛隊じえいたいの哨戒しょうかい機きに至近しきん距離きょりまで接近せっきんしていて、今月こんげつ行おこなわれた日にち中ちゅう外相がいしょう会談かいだんで岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんが日本にっぽん周辺しゅうへんの情勢じょうせいが悪化あっかしていることに深刻しんこくな懸念けねんを表明ひょうめいしています。