アメリカのトランプ
大統領は
12日、メキシコとEUから
輸入する
品物に
30%の
関税をかけると
発表しました。。
Vào ngày 12, Tổng thống Trump của Mỹ đã thông báo sẽ áp thuế 30% đối với hàng hóa nhập khẩu từ Mexico và EU.
8月1日から
始まります。。
Biện pháp này sẽ bắt đầu từ ngày 1 tháng 8.
メキシコとEUは、
アメリカにとって
大事な
貿易の
相手です。。
Mexico và EU là những đối tác thương mại quan trọng đối với Mỹ.
EUのフォンデアライエン
委員長は、「
8月1日までに
話し
合いをして、
解決したいと
思います。。
Chủ tịch Ủy ban châu Âu, bà von der Leyen, cho biết: Chúng tôi muốn thảo luận và giải quyết vấn đề này trước ngày 1 tháng 8.
しかし、
30%の
関税は
企業や
消費者に
大きな
影響を
与えます。。
Tuy nhiên, mức thuế 30% sẽ ảnh hưởng lớn đến các doanh nghiệp và người tiêu dùng.
EUの
利益を
守るために
必要なことをします」と
言いました。。
Chúng tôi sẽ làm những gì cần thiết để bảo vệ lợi ích của EU.
フランスのマクロン
大統領も「EUは
ヨーロッパの
利益を
守らなければなりません」と
言いました。。
Tổng thống Pháp Macron cũng nói: EU phải bảo vệ lợi ích của châu Âu.
メキシコのエブラルド
経済相は、「
30%の
関税は
不公平です」と
言いました。。
Bộ trưởng Kinh tế Mexico, ông Ebrard, cho biết: Thuế 30% là không công bằng.
そして、
アメリカとメキシコの
会社と
仕事を
守るために、
アメリカと
話し
合いをしていると
言いました。。
Ông cũng nói rằng Mexico đang đàm phán với Mỹ để bảo vệ các công ty và việc làm của cả hai nước.