1月1日は
七福神の
話です。
七福神は、7
人の
神さまです。
みんなに
幸せを
運んで
くれると
言われています。
昔の
寒い
冬の
夜、
ある家の
火が
消えてしまいました。
很久很久以前,在一个寒冷的冬夜,有一户人家的火熄灭了。
若い
お嫁さんは、
火をもらいに
外に
出ました。
すると、
男たちが
火を
使って
料理をしていました。
男たちは、
お嫁さんに
言いました。
「
火をあげます。
その代わりに、
仲間の1
人が
亡くなったので、3
日間だけ
預かってください」。
相反,我们小组的一名成员去世了,能否请您帮忙保管三天?
お嫁さんは、
家に
帰って、
亡くなった
人を
隠しました。
次の
日、
夫が
その場所を
見に
行くと、
大きな
金がありました。
第二天,她的丈夫去那个地方看的时候,发现有一根很大的金条。
お嫁さんは、
昨日の
夜のことを
話しました。
夫の
お母さんは「
男たちは
七福神だったのだろう。
あなたの
心をほめて、
幸せをくれたのだろう」と
言いました。
それから、
この家は
お金持ちになりました。