일본어 뉴스: 「スーパーマンは移民だ」監督が説明人気映画も論争の的に

アメリカでトランプ政権せいけんの移民いみん政策せいさくが議論ぎろんになる中なか、このほど公開こうかいされた映画えいが「スーパーマン」の最新さいしん作さくの監督かんとくが「スーパーマンは移民いみんだ」と説明せつめいしたことが保守ほしゅ的てきなコメンテーターなどから反発はんぱつを招まねき、論争ろんそうの的まとになっています。

「スーパーマン」は別べつの星ほしから地球ちきゅうに逃のがれ、アメリカ人じんの夫妻ふさいに育そだてられたヒーローが超ちょう人的じんてきな能力のうりょくで活躍かつやくするストーリーで、映画えいがの最新さいしん作さくがアメリカや日本にっぽんなどで今月こんげつ11日にち、公開こうかいされました。

最新さいしん作さくについて、ジェームズ・ガン監督かんとくはイギリスの「タイムズ」紙しの今月こんげつ4日にちの記事きじの中なかで「スーパーマンはアメリカの物語ものがたりだ。

ほかの場所ばしょから来きてその国くにで暮くらす移民いみんだ」と説明せつめいしました。

これに対にたいしてトランプ大統領だいとうりょうの支持しじ者しゃや保守ほしゅ的てきなコメンテーターなどからは「イデオロギーを押おしつけるものだ」などと反発はんぱつする意見いけんが相次あいついでいます。

このうち保守ほしゅ系けいウェブメディアの創設そうせつ者しゃは「スーパーマンはすべてのアメリカ人じんのものだ。

映画えいがは政治せいじ的てきな意図いとを押し出おしだしている」と話はなしていました。

一方いっぽう、映画えいがを見みた人ひとは「スーパーマンは移民いみんとして義務ぎむを果はたし、この国くにに尽つくしている」などと話はなしていました。

アメリカでは先月せんげつ、ロサンゼルスでトランプ政権せいけんが滞在たいざい資格しかくのない移民いみんの一斉いっせい摘発てきはつを行おこない、抗議こうぎデモで混乱こんらんが広ひろがるなどしていて、人気にんき映画えいがも論争ろんそうの的まとになっています。

ガン監督かんとくは映画えいが会社かいしゃがネットに公開こうかいした動画どうがの中なかで「私わたしたちが住すむ世界せかいは決けっしていいとは言いえません。

私わたしが考かんがえるスーパーマンはとても優やさしく思おもいやりがあります。スーパーマンには強つよさより優やさしさが大切たいせつなのです」と話はなしています。

スーパーマン “アメリカのスーパーヒーローの原点げんてん”

スーパーマンは1938年ねんに発行はっこうされたアメリカのコミックに初はじめて登場とうじょうし、アメリカのスーパーヒーローの原点げんてんとも呼よばれています。

滅亡めつぼうの危機ききにひんした惑星わくせいクリプトンから乳児にゅうじの時ときに地球ちきゅうに来きて、アメリカ中ちゅう西部せいぶカンザス州しゅうの夫婦ふうふのもとで育そだてられ、超ちょう人的じんてきな能力のうりょくでヒーローとして活躍かつやくする一方いっぽう、ふだんは正体しょうたいを隠かくし、新聞しんぶん記者きしゃクラーク・ケントとして働はたらいているという設定せっていです。

こうした設定せっていは原作げんさく者しゃの2人にんの親おやがヨーロッパからアメリカに逃のがれたユダヤ人じん移民いみんだったことも反映はんえいされているとも言いわれています。

スーパーマンの公式こうしきフェイスブックページは6年ねん前まえ、6月つき20日にちの「世界せかい難民なんみんの日ひ」にメッセージを掲載けいさいし「スーパーマンは常つねに勇気ゆうきの模範もはんであり、最高さいこうの人間にんげん性せいを示しめしてきた。

鋼鉄こうてつの男おとこの物語ものがたりはみずからの新あたらしい故郷こきょうをよりよくする1人にんの難民なんみんの究極きゅうきょくの例れいだ」と移民いみんや難民なんみんへの連帯れんたいを表明ひょうめいしました。

トランプ大統領だいとうりょう支持しじ者しゃや保守ほしゅ的てきコメンテーターは反発はんぱつ

「スーパーマンは移民いみんだ」とする監督かんとくの説明せつめいに、アメリカではトランプ大統領だいとうりょうの支持しじ者しゃや保守ほしゅ的てきなコメンテーターから「ひどい例たとえだ」とか「映画えいが館かんに行いくのは誰だれかに説教せっきょうされたり、イデオロギーを押おしつけられたりするためではない」などと反発はんぱつの声こえが上あがっています。

このうち南部なんぶテネシー州しゅうナッシュビルの保守ほしゅ系けいウェブメディアの創設そうせつ者しゃはNHKの取材しゅざいに対にたいして「見みにいくのを楽たのしみにしていたが、政治せいじ的てきな意図いとを押し出おしだしているのを見みて行いく気きが失うせてしまった」と話はなしていました。

そして「スーパーマンは民主党みんしゅとうでも共和党きょうわとうでもなくすべてのアメリカ人じんのものだ。

アメリカの政治せいじが大おおきく混乱こんらんしている時ときに、この映画えいがを政治せいじ的てきな映画えいがと特徴とくちょうづけてしまうことは大おおきな損失そんしつだ」と批判ひはんしました。

英えいタイムズ紙しガン監督かんとくインタビュー映画えいがの紹介しょうかい記事きじを掲載けいさい

イギリスの「タイムズ」紙しは今月こんげつ4日にち「私わたしの新あたらしいスーパーマンに腹はらを立たてる人ひともいるだろう」というタイトルで、ジェームズ・ガン監督かんとくにインタビューした映画えいがの紹介しょうかい記事きじを掲載けいさいしました。

このなかでガン監督かんとくは「スーパーマンはアメリカの物語ものがたりだ。

ほかの場所ばしょから来きてその国くにで暮くらす移民いみんだ」と説明せつめいしたと報ほうじています。

さらに記事きじは「スーパーマンの原作げんさく者しゃは移民いみんの家庭かていの出身しゅっしんだ」と紹介しょうかいし、「UNHCR＝国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむ官かん事務所じむしょが“スーパーマンも難民なんみんだった”という本ほんを出だしたことがある」としています。

ガン監督かんとくは映画えいが会社かいしゃがネットに掲載けいさいした動画どうがの中なかで「私わたしが当初とうしょから作つくりたかったのは善良ぜんりょうで優やさしい心こころを持もった人物じんぶつを主人公しゅじんこうにした話はなしでした。

なぜなら私わたしたちが住すむ世界せかいは決けっしていいとは言いえません。『優やさしさ』というものが最もっとも反逆はんぎゃく的てきでパンクロックだと言いわれる世界せかいです。だから私わたしが考かんがえるスーパーマンはとても優やさしく思おもいやりがある男おとこです。スーパーマンには強つよさより優やさしさが大切たいせつなのです。結局けっきょくのところこの映画えいがには切せつなさがあります。スーパーマンは実在じつざいしないからです。でも願ねがわくは映画えいがを見みた人ひとたちに自分じぶんもスーパーマンになれると思おもってほしいです。私わたしの願ねがいはこの映画えいがを見みた子こどもたちが15年ねん後ご、スーパーマンになって世界せかいを救すくってくれることです」と話はなしています。

スーパーマンの姿すがたしたトランプ大統領だいとうりょうの画像がぞうをSNSに

ホワイトハウスは今月こんげつ10日にち、スーパーマンの姿すがたをしたトランプ大統領だいとうりょうが飛び立とびたっているような画像がぞうをSNSに投稿とうこうしました。

画像がぞうにはスーパーマンのかつてのキャッチフレーズである「真実しんじつ、正義まさよし、そしてアメリカン・ウェイ」と書かかれています。

このキャッチフレーズは第だい2次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうにラジオの中なかで使つかわれ、スーパーマンの愛国あいこく心しんを強調きょうちょうするものとして定着ていちゃくしましたが、2021年ねんには、グローバルな展開てんかいを意識いしきして「真実しんじつ、正義まさよし、そしてよりよいあす」に変更へんこうされています。