ロシアがウクライナとの
停戦に
応じず
連日無人機などで
攻撃を
続けるなか、
アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナに
防空システム「パトリオット」を
追加で
供与すると
明らかにしました。
Alors que la Russie refuse un cessez-le-feu avec l’Ukraine et poursuit ses attaques quotidiennes à l’aide de drones, le président américain Trump a annoncé qu’il fournirait à l’Ukraine des systèmes de défense aérienne « Patriot » supplémentaires.
ヨーロッパの
国々がすべての
費用を
負担するとしています。
On suppose que tous les frais seront pris en charge par les pays européens.
アメリカのトランプ大統領は、首都ワシントン郊外の空軍基地で13日、記者団の取材に応じ、ウクライナへの軍事支援をめぐり「彼らが切実に必要としているパトリオットを送るだろう」と述べ、ウクライナに防空システム「パトリオット」を追加で供与すると明らかにしました。
Le président américain Trump a répondu aux questions des journalistes le 13 dans une base aérienne en banlieue de Washington, la capitale, et a déclaré : « Nous allons envoyer les Patriots dont ils ont désespérément besoin », annonçant ainsi que les États-Unis allaient fournir à l’Ukraine des systèmes de défense antiaérienne « Patriot » supplémentaires.
供与する数についてはまだ決まっていないということですが、ヨーロッパの国々がすべての費用を負担するとしています。
Il paraît que le nombre à fournir na pas encore été décidé, mais il est dit que les pays européens prendront en charge tous les frais.
ロシアはウクライナとの停戦に応じず、連日、ウクライナ各地を無人機などで攻撃しています。
La Russie refuse de conclure un cessez-le-feu avec l’Ukraine et attaque quotidiennement diverses régions ukrainiennes à l’aide de drones et d’autres moyens.
そして、トランプ大統領は「プーチン大統領には非常に失望している。
Et le président Trump a déclaré : « Je suis très déçu par le président Poutine. »
彼は
自分で
言ったことに
本気で
ある人物だと
思っていた。
Je pensais quil était quelquun qui croyait vraiment à ce quil disait.
彼は
とても美しいことを
話すのに、
夜になると
空爆する」と
述べ、
改めて不満を
示しました。
Il a de nouveau exprimé son mécontentement en disant : « Il parle de choses très belles, mais la nuit il bombarde depuis les airs. »
「パトリオット」の追加供与が決まった場合、アメリカのメディア、ブルームバーグは、2期目の政権が発足して以来ウクライナへの新たな武器供与の承認を見送ってきたトランプ大統領の態度の変化を示すものだと伝えています。
Si la décision de fournir des systèmes « Patriot » supplémentaires est prise, les médias américains, notamment Bloomberg, rapportent quil sagirait dun signe dun changement dattitude du président Trump, qui, depuis le début de son second mandat, avait refusé dapprouver de nouvelles livraisons darmes à lUkraine.