台風5
号は
関東の
南東の
海上を
北上し、あすにかけて
東日本や
北日本に
接近し
上陸する
おそれがあります。
태풍 5호는 간토 남동쪽 해상을 북상하여 내일에 걸쳐 동일본과 북일본에 접근해 상륙할 우려가 있습니다.
暴風や
高波に
警戒するとともに
土砂災害などに
十分注意が
必要です。
폭풍과 높은 파도에 경계하는 동시에 산사태 등에도 충분히 주의가 필요합니다.
また九州付近にある熱帯低気圧などの影響で、西日本を中心に局地的に雨が強まっています。
또한 큐슈 부근에 있는 열대저기압 등의 영향으로, 서일본을 중심으로 국지적으로 비가 강하게 내리고 있습니다.
西日本や
東日本では、
あさってにかけて
大雨と
なる見込みで、
特に東海では
今夜からあす
昼前にかけて
線状降水帯が
発生して
災害の
危険度が
急激に
高まる可能性があり、
土砂災害や
低い土地の
浸水などに
警戒が
必要です。
서일본과 동일본에서는 모레에 걸쳐 큰비가 내릴 전망이며, 특히 도카이 지역에서는 오늘 밤부터 내일 오전까지 선상강수대가 발생해 재해 위험도가 급격히 높아질 가능성이 있어, 산사태나 저지대 침수 등에 경계가 필요합니다.
【動画】檜山 靖洋 気象予報士解説
7月14日NHK NEWSおはよう日本で放送した内容です
※データ放送ではご覧になれません。
【영상】히야마 야스히로 기상예보사가 해설한 7월 14일 NHK NEWS 오하요 일본에서 방송된 내용입니다. ※ 데이터 방송에서는 시청하실 수 없습니다.