ことし4
月、
埼玉県内で
ひき逃げなどが
相次ぎ、1
人が
死亡、10
人がけがをした
事件で、
警察は、
学習塾への
侵入事件などで
逮捕されていた48
歳の
容疑者について、
車でバイクの
男性をはねて
殺害した
疑いで14
日、
再逮捕しました。
今年4月,在埼玉县内接连发生多起肇事逃逸等事件,造成1人死亡、10人受伤。警方于14日再次逮捕了因闯入补习班等事件被捕的48岁嫌疑人,理由是他涉嫌驾车撞倒一名骑摩托车的男性并将其杀害。
調べに対して容疑を
否認しているということです。
再逮捕されたのは住所不定の無職、西村大輔容疑者(48)です。
再次被逮捕的是无固定住址、无业的西村大辅嫌疑人(48岁)。
警察によりますと、ことし4月、さいたま市緑区で車を運転中に前方をバイクで走っていた会社員の吉田光暢さん(46)をはねて殺害したとして殺人の疑いが持たれています。
据警方称,今年4月,在埼玉市绿区驾车时,涉嫌撞倒并杀害了骑摩托车在前方行驶的公司职员吉田光暢(46岁),因此被怀疑犯有杀人罪。
現場には車がブレーキをかけたような痕跡はなかったということです。
同じ時間帯には「入れ墨をした裸の男が車を運転している」という通報が相次いでいて、容疑者は1時間半ほどの間に1人が死亡、10人がけがをした20件以上の事件や事故に関与したとみられています。
在同一时间段内,接连接到“有纹身的裸男正在开车”的报警电话,嫌疑人在大约一个半小时内,涉嫌参与了20起以上导致1人死亡、10人受伤的事件和事故。
容疑者はこれまで、学習塾への侵入や覚醒剤の使用などの疑いで5回逮捕されていました。
嫌疑人此前因涉嫌闯入补习班和使用兴奋剂等被逮捕了五次。
調べに対して「殺すつもりはなかった」と供述し、容疑を否認しているということです。
据调查,他供述称“并没有杀人的打算”,否认了嫌疑。
警察は覚醒剤を使用したうえで一連の事件を起こしたとみて詳しく調べています。
警方认为嫌疑人在使用了兴奋剂后引发了一系列事件,正在对此进行详细调查。