台風5
号は
関東の
南東の
海上を
北上し、あすにかけて
東日本や
北日本に
接近し
上陸する
おそれがあります。
台风5号正从关东东南的海上向北移动,预计明天前后将靠近甚至登陆日本东部和北部。
暴風や
高波に
警戒するとともに
土砂災害などに
十分注意が
必要です。
また九州付近に
ある熱帯低気圧などの
影響で、
西日本を
中心に
局地的に
雨が
強まっています。
受九州附近的热带低气压等影响,西日本为中心局部地区的降雨正在增强。
西日本や
東日本では、
あさってにかけて
大雨と
なる見込みで、
特に東海では
今夜からあす
昼前にかけて
線状降水帯が
発生して
災害の
危険度が
急激に
高まる可能性があり、
土砂災害や
低い土地の
浸水などに
警戒が
必要です。
预计西日本和东日本将持续到后天出现大雨,尤其是在东海地区,从今晚到明天中午前可能会出现线状降水带,灾害风险可能会急剧上升,需要警惕泥石流等地质灾害以及低洼地带的积水。