アメリカの
トランプ大統領は、
関税措置をめぐる
日本との
交渉に
関連して、
日本が
市場の
開放に
消極的な
姿勢だとしたうえで、
日本からの
自動車の
輸入が
多いなどと
重ねて
不満を
示しました。
美国总统特朗普在与日本就关税措施的谈判中表示,日本在市场开放方面态度消极,并再次对日本汽车进口数量多等问题表示不满。
アメリカのトランプ大統領は首都ワシントン郊外の空軍基地で13日、記者団の取材に応じ、各国との関税交渉に言及しました。
美国总统特朗普于13日在首都华盛顿郊外的空军基地接受了记者采访,并提及了与各国的关税谈判。
この中でトランプ大統領はEU=ヨーロッパ連合が市場開放を望んでいるとしたうえで「日本は市場開放という観点からははるかに控えめだ」と述べ、日本が消極的な姿勢だと不満を示しました。
在此期间,特朗普总统表示,欧盟希望开放市场,并指出“从市场开放的角度来看,日本要保守得多”,表达了对日本消极态度的不满。
そして「彼らは何百万台もの車を売っている。
われわれは
車を
売っていない。
なぜなら日本は
アメリカの
車を
受け入れないからだ。
アメリカの
農作物も
あまり受け入れない」と
述べました。
一方で、トランプ大統領は日本などは非常に急速にやり方を変えているとも発言しました。
另一方面,特朗普总统还表示,日本等国家正在非常迅速地改变做法。
具体的な内容については言及せず、詳細は分かっていません。
トランプ大統領は今月7日に、日本からの輸入品に対して来月1日から25%の関税を課すと明らかにしています。
特朗普总统已于本月7日表示,将从下月1日起对来自日本的进口商品征收25%的关税。
期限までにアメリカが日本とどのように交渉を進めるのかが焦点となっています。