Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

セブン＆アイへの買収ばいしゅう提案ていあんを撤回てっかい カナダのクシュタール社しゃ発表はっぴょう

Easy Japanese news
N2 Jul 17, 2025 09:07 27
Furigana Translation
Japanese newspaper
「セブン＆アイ・ホールディングス」に対にたいして買収ばいしゅう提案ていあんをしていた、カナダのコンビニ大手おおての「アリマンタシォン・クシュタール」は、16日にち、買収ばいしゅう提案ていあんを撤回てっかいすると発表はっぴょうしました。会社かいしゃは、セブン＆アイ側がわが建設けんせつ的てきな協議きょうぎに応おうじる姿勢しせいを見みせないことを理由りゆうにあげています。

カナダのコンビニ大手おおて、アリマンタシォン・クシュタールは、セブン＆アイ・ホールディングスに対にたいし、7兆ちょう円えん規模きぼの買収ばいしゅう提案ていあんをしています。

ことし5月つきには両社りょうしゃがお互おたがいの財務ざいむ情報じょうほうなどを共有きょうゆうするための秘密ひみつ保持ほじ契約けいやくを締結ていけつしたと発表はっぴょうし、協議きょうぎを進すすめてきました。

これについて、クシュタールは16日にち、セブン＆アイの取締役とりしまりやく会かい宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、買収ばいしゅう提案ていあんを撤回てっかいすると表明ひょうめいしました。

この中なかでクシュタールは、これまでに厳きびしく制約せいやくされた協議きょうぎが2回かいしか行おこなわれなかったことや、資産しさん査定さていの量りょうや内容ないようも限かぎられていたなどと主張しゅちょうし、セブン＆アイ側がわが建設けんせつ的てきな協議きょうぎに応おうじる姿勢しせいを見みせないことを理由りゆうにあげています。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
正せい倉くら院いんの宝物ほうもつ 織田おだ信長のぶながらが求もとめた香木こうぼく「蘭奢らんじゃ待まち」香かおり成分せいぶん判明はんめい
正せい倉くら院いんの宝物ほうもつの1つで、織田おだ信長のぶながをはじめ、時ときの権力けんりょく者しゃたちが求もとめたことで知しられる「蘭奢らんじゃ待まち（らんじゃたい）」と呼よばれる香木こうぼくの詳くわしい調査ちょうさが行おこなわれ、ハチミツやシナモンのような甘あまい香かおりなど、300種類しゅるい以上いじょうの香かおりの成分せいぶんが含ふくまれていることがわかりました。
N2 Source: NHK 999 Jul 15, 2025 06:07
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら オールスターに1番ばんDHで先発せんぱつ出場しゅつじょうへ
日本にっぽん時間じかんの16日にちに行おこなわれる大リーグだいり-ぐのオールスターゲームにドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうすることが決きまりました。5年ねん連続れんぞくの出場しゅつじょうとなる大谷おおや選手せんしゅは「もちろんホームランを打うてればうれしいが、まずは自分じぶんのスイングができれば」と意気込いきごみを話はなしました。
N2 Source: NHK 151 Jul 15, 2025 07:07
Japanese newspaper
日航にっこう機き墜落ついらく事故じこ40年ねんを前まえに 遺族いぞくの手記しゅきなどをまとめた文集ぶんしゅう出版しゅっぱん
520人にんが犠牲ぎせいとなった日航にっこうジャンボ機じゃんぼき墜落ついらく事故じこから、8月つきで40年ねんになるのを前まえに、遺族いぞくの手記しゅきなどをまとめた文集ぶんしゅう「茜あかね雲くもそのあとに」が出版しゅっぱんされました。
N2 Source: NHK 139 Jul 15, 2025 06:07
Japanese newspaper
参議院さんぎいん選挙せんきょ 投票とうひょう日びまで3日にち 各党かくとう 最終さいしゅう盤ばんの支持しじ拡大かくだいに全力ぜんりょく
参議院さんぎいん選挙せんきょは、今月こんげつ20日にちの投票とうひょう日びまで3日にちとなり、各党かくとうは最終さいしゅう盤ばんの支持しじ拡大かくだいに全力ぜんりょくを挙あげています。
N2 Source: NHK 54 Jul 17, 2025 06:07
Japanese newspaper
【速報そくほう中ちゅう】日産にっさん社長しゃちょう 「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさん終了しゅうりょうと発表はっぴょう
経営けいえいの立て直たてなおしを迫せまられている日産にっさん自動車じどうしゃは生産せいさん体制たいせいを見直みなおしてコストを削減さくげんするため、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しにある主力しゅりょく工場こうじょう「追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょうの生産せいさんを2027年度ねんど末まつに終了しゅうりょうし、福岡ふくおか県けんにある子会社こがいしゃの工場こうじょうに移管いかん・統合とうごうすると発表はっぴょうしました。日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは15日にち午後ごご5時じから本社ほんしゃで会見かいけんを開ひらき、神奈川かながわ県けん平塚ひらつか市しにある子会社こがいしゃの日産にっさん車体しゃたいの「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 35 Jul 15, 2025 17:07
Japanese newspaper
福岡ふくおか 久留くる米べい 解体かいたい中ちゅうの建物たてもの崩くずれ4人にん巻き込まきこまれる 2人にん意識いしきなし
15日にち午後ごご、福岡ふくおか県けん久留米くるめ市しで解体かいたい作業さぎょう中ちゅうの建物たてものが崩くずれ、作業さぎょう員いん3人にんと通行人つうこうにん1人にんのあわせて4人にんが巻き込まきこまれました。警察けいさつによりますと、作業さぎょう員いん2人にんは搬送はんそう時じに意識いしきがなかったということで、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 Source: NHK 29 Jul 15, 2025 17:07
Japanese newspaper
“世界せかい最大さいだいのデジカメ”で撮影さつえい 星雲せいうんの画像がぞう初はつ公開こうかい チリの天文台てんもんだい
南米なんべい チリに新あらたに設置せっちされた天文台てんもんだいの観測かんそくチームが、「世界せかい最大さいだいのデジタルカメラ」とされる32億おく画素がそのカメラで撮影さつえいした数すう千せん光年こうねん離はなれた星雲せいうんの画像がぞうなどを初はじめて公開こうかいしました。
N2 Source: NHK 24 Jul 17, 2025 10:07
Japanese newspaper
【ライブ配信はいしん中ちゅう】芥川あくたがわ賞しょう・直木なおき賞しょうの受賞じゅしょう作さく 発表はっぴょう
第だい173回かい 芥川あくたがわ賞しょう・直木なおき賞しょうの受賞じゅしょう作さくがまもなく発表はっぴょうされます。発表はっぴょうや会見かいけんなどの様子ようすをライブ配信はいしんでお伝おつたえします。
N2 Source: NHK 13 Jul 16, 2025 17:07
Japanese newspaper
ガザ地区ちく “深刻しんこく化かする人道じんどう危機きき” 国連こくれん安保理あんぽりが緊急きんきゅう会合かいごう
パレスチナのガザ地区ちくで深刻しんこく化かする人道じんどう危機ききについて、国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいで緊急きんきゅう会合かいごうが開ひらかれ、イスラエル軍ぐんによる空爆くうばくで給水きゅうすい所しょに集あつまっていた子こどもたちが死亡しぼうするなど水みずや食料しょくりょうの不足ふそくがさらなる悲劇ひげきを招まねいているとして人道じんどう支援しえんを妨さまたげないようイスラエルに求もとめる声こえが相次あいつぎました。
N2 Source: NHK 5 Jul 17, 2025 11:07