大相撲の
横綱 豊昇龍が
名古屋場所5日目の
17日から
休場することになりました。
Yokozuna Hoshoryu of sumo wrestling will be absent from the Nagoya tournament starting on the fifth day, the 17th.
豊昇龍は
今場所、
初日は
白星をあげたものの、その
後は
本来の
立合からの
速い
攻めが
影を
潜めて、
2日目に
若元春、
3日目に
安青錦に
相次いで
敗れました。
Hoshoryu won on the first day of this tournament, but after that, his usual fast attacks from the initial charge were nowhere to be seen, and he suffered consecutive defeats to Wakamotoharu on the second day and Anseikin on the third day.
そして16日の
4日目には
4連敗中と
苦手にしていた
阿炎に
一方的な
相撲で
敗れて
平幕相手に
3連敗を
喫し、
3日連続で
金星を
与え、
1勝3敗と
不振でした。
And on the fourth day, the 16th, he suffered a one-sided defeat to Abi, whom he had lost to four times in a row and had trouble against, making it three straight losses to rank-and-file wrestlers and giving up a gold star for the third consecutive day, leaving him with a disappointing record of 1 win and 3 losses.
豊昇龍は、
日本相撲協会に
届け出て
名古屋場所5日目の
17日から
休場することになりました。
Hoshoryu has notified the Japan Sumo Association and will withdraw from the Nagoya tournament starting on Day 5, the 17th.
豊昇龍の
休場は
新横綱だった
今年3月の
春場所以来7回目で、
17日に
対戦する
予定だった
前頭2枚目の
王鵬は
不戦勝となります。
Hoshoryus withdrawal marks his seventh absence since becoming a new yokozuna at this years March Spring Tournament, and Oho, the Maegashira No. 2 who was scheduled to face him on the 17th, will win by default.