大相撲の
横綱 豊昇龍が
名古屋場所5日目の
17日から
休場することになりました。
大相扑横纲丰昇龙将从名古屋赛场第五天的17日开始休场。
豊昇龍は
今場所、
初日は
白星をあげたものの、その
後は
本来の
立合からの
速い
攻めが
影を
潜めて、
2日目に
若元春、
3日目に
安青錦に
相次いで
敗れました。
丰升龙在本场比赛中,虽然首日取得了胜利,但之后原本以快速起攻为特点的进攻方式没有展现出来,第二天败给了若元春,第三天又接连输给了安青锦。
そして16日の
4日目には
4連敗中と
苦手にしていた
阿炎に
一方的な
相撲で
敗れて
平幕相手に
3連敗を
喫し、
3日連続で
金星を
与え、
1勝3敗と
不振でした。
在16日的第4天,他以一边倒的相扑输给了一直不擅长、已经连败4次的阿炎,连续3天败给平幕力士,连续3天被对手取得金星,战绩为1胜3负,表现低迷。
豊昇龍は、
日本相撲協会に
届け出て
名古屋場所5日目の
17日から
休場することになりました。
丰升龙已向日本相扑协会申报,将从名古屋赛场第五天的17日开始缺席比赛。
豊昇龍の
休場は
新横綱だった
今年3月の
春場所以来7回目で、
17日に
対戦する
予定だった
前頭2枚目の
王鵬は
不戦勝となります。
丰升龙的退赛是自今年3月作为新横纲参加春季大赛以来的第7次,本应于17日对战的前头第二枚王鹏将不战而胜。