パキスタンの
東のほうで
大きな
洪水がありました。。
De graves inondations ont eu lieu dans lest du Pakistan.
この
洪水で、
今までに170
人以上が
亡くなりました。。
Plus de 170 personnes ont déjà perdu la vie dans cette inondation.
その
中で、
半分ぐらいは
子どもです。。
Parmi eux, environ la moitié sont des enfants.
パキスタンでは、
最近、
天気の
問題で
大きな
災害がたくさん
起きています。。
Récemment, le Pakistan a connu de nombreuses catastrophes majeures dues à des problèmes météorologiques.
パキスタンで
一番人が
多いパンジャブ
州では、
強い
雨がふりました。。
Au Pendjab, la province la plus peuplée du Pakistan, de fortes pluies sont tombées.
そのため、
家がこわれたり、
道がこわれたりしました。。
Par conséquent, des maisons et des routes ont été détruites.
ここ24
時間で54
人が
亡くなったと
発表されています。。
Il a été annoncé que 54 personnes sont décédées au cours des dernières 24 heures.
6
月26
日から
洪水が
始まり、
子どもも85
人以上が
亡くなりました。。
Les inondations ont commencé le 26 juin et plus de 85 enfants ont perdu la vie.
子どもは
水でおぼれたり、
水の
病気にかかったりする
危険があります。。
Les enfants risquent de se noyer ou de contracter des maladies liées à leau.
だから、
助ける
人たちは
注意するように
言っています。。
Cest pourquoi les secouristes recommandent dêtre très prudents.
いくつかの
町では、
危ないので
非常事態になりました。。
Dans certaines villes, létat durgence a été déclaré en raison du niveau élevé de danger.
ラワルピンディという
町では、
軍隊も
助けに
来ています。。
À Rawalpindi, larmée est également venue prêter main-forte.
パンジャブ
州のビデオでは、
洪水で
田んぼや
道が
水につかっている
様子が
見られます。。
Dans une vidéo provenant du Pendjab, on peut voir des champs et des routes inondés par les crues.
救助の
人たちは、ふくらませたボートで
子どもたちを
安全な
場所に
運んでいます。。
Les secouristes utilisent un canot pneumatique pour transporter les enfants vers un endroit sûr.
パキスタンの
天気の
人によると、ラワルピンディと
首都のイスラマバードでは、まだ
強い
雨がふっています。。
Selon des experts météorologiques pakistanais, de fortes pluies continuent de s’abattre sur Rawalpindi et la capitale Islamabad.
17
日には、いくつかの
場所で100ミリ
以上の
雨がふりました。。
Le 17, des précipitations dépassant 100 mm ont été enregistrées dans certaines régions.
18
日もまた
大雨になるかもしれません。。
Il est possible quil continue à pleuvoir abondamment le 18.
パキスタンは、
気候の
変化でとても
大きな
影響を
受けています。。
Le Pakistan subit de lourdes conséquences dues au changement climatique.
人口が2
億3
千万人以上いるこの
国は、
暑さや
雨の
問題で
苦しんでいます。。
Ce pays, dont la population dépasse 230 millions d’habitants, souffre de problèmes liés à la canicule et aux fortes pluies.