昔、大坂の池にカエルが一匹住んでいました。
このカエルは毎日同じ仕事をしていて、つまらないと思いました。
ある日、仕事をやめて、ほかの池へ行くことにしました。
最初の池では、カエルたちが豆を作っていました。
大坂のカエルも手伝いましたが、すぐにあきてしまいました。
次の池では、里芋を作っているカエルたちがいました。
大坂のカエルはまた手伝いましたが、またすぐにあきてしまいました。
大坂のカエルは「もっとおもしろいところがないかな」と思い、京に行くことにしました。
山の上まで行くと、京から来たカエルに会いました。
大坂のカエルは「京はおもしろいですか」と聞きました。
京のカエルは「京はつまらない。
大坂がおもしろいと聞いたから行く」と言いました。
二匹は「自分の町はつまらない」と言い合いました。
そこで、二匹は山の上から景色を見てみることにしました。
でも、二匹は背伸びをしすぎて、うしろを見てしまいました。
但是,两个人都勉强把身体伸展开了,又回头看了看自己的身后。
だから、大坂のカエルは大坂を、京のカエルは京を見て、「どちらも同じだ」と思いました。
二匹はがっかりして、自分の町に帰りました。
その後、大坂のカエルは自分の町でがんばって働くようになり、友だちと楽しく暮らしました。