アメリカの保健福祉省は、子どもの予防接種スケジュールを新しくしました。
これからは、すすめるワクチンの数が少なくなります。
はしか、おたふく風邪、風疹、ポリオ、水ぼうそう、HPVのワクチンは、今まで通りすすめられます。
麻疹、腮腺炎、风疹、脊髓灰质炎、水痘、HPV等疫苗,依然被推荐接种。
しかし、RSウイルス、髄膜炎菌、B型肝炎、A型肝炎のワクチンは、リスクが高い子どもだけにすすめます。
但是,RS病毒疫苗、脑膜炎球菌疫苗、乙型肝炎疫苗、甲型肝炎疫苗仅推荐给高风险儿童接种。
インフルエンザ、新型コロナウイルス、ロタウイルスのワクチンは、保護者が医者と相談して、受けるかどうかを決めることになりました。
关于流感疫苗、新型冠状病毒疫苗和轮状病毒疫苗,监护人应与医生协商后决定是否接种。
ワクチンの費用は、今まで通り健康保険でカバーされますが、健康な子どもは医者と相談しないと受けられないワクチンもあります。
疫苗的费用将像以往一样由健康保险承担,但除非有医生的建议,部分疫苗将不再为健康儿童接种。
これが保護者にとって新しい問題になるかもしれません。
アメリカでは、今シーズン、インフルエンザの患者がとても増えています。
CDCによると、これまでに子どもの死亡が9人ありました。
据CDC报道,到目前为止已有9例儿童死亡病例被报告。