「屁負比丘尼）」とは、江戸時代の日本に実在した、とてもめずらしい職業の名前です。
Ni cô chịu trách nhiệm đánh rắm 屁負比丘尼 là tên của một nghề nghiệp rất hiếm có thực sự tồn tại ở Nhật Bản thời Edo.
。
Như bạn có thể thấy từ các ký tự Hán, nó có nghĩa là một ni cô chịu trách nhiệm gánh vác cho đánh rắm xì hơi.
。
Những ni cô chịu trách nhiệm đánh rắm này chủ yếu là những người trung niên, phục vụ bên cạnh các gia đình võ sĩ hoặc những người có địa vị cao.
。
Nếu chủ nhân của họ vô tình xì hơi trước mặt người khác, ni cô này sẽ ngay lập tức đứng ra nhận trách nhiệm bằng cách nói Vừa rồi là tôi, qua đó gánh lấy lỗi lầm.
。
Bằng cách này, họ giúp giảm bớt sự xấu hổ và khó xử cho chủ nhân, đồng thời bảo vệ danh dự xã hội của họ.
。
Nghề nghiệp này thể hiện rõ mức độ coi trọng thể diện và lễ nghi của người dân thời Edo.
。
Đặc biệt, trong một xã hội coi trọng tate-mae bề ngoài, hình thức như vậy, vai trò này là cần thiết.
。
Dù có vẻ kỳ lạ theo cảm nhận hiện đại, nhưng đây là một tồn tại rất thú vị, giúp chúng ta hiểu thêm về các mối quan hệ và giá trị của con người thời đó.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
