最近、中国の福建省に住んでいる男性が、息がしにくくなって病院に行きました。
최근 중국 푸젠성에 사는 남성이 숨이 답답함을 느껴 병원에 갔습니다.
調べてみると、血の中の酸素がとても少なくなっていて、「ダウン肺」という病気になっていることが分かりました。
검사 결과, 의사들은 그의 혈중 산소 농도가 매우 낮으며, 깃털 폐라고 불리는 질병에 걸려 있다는 것을 발견했습니다.
このニュースは多くの人の注目を集めています。
この男性は、4週間毎日12時間以上、ダウンジャケットを着ていました。
이 남성은 4주 동안 매일 12시간 이상 다운 재킷을 입고 있었습니다.
しかし、そのダウンジャケットは中が破れていて、動くと中の羽毛が外に出てきました。
하지만 그의 다운 재킷은 안쪽이 찢어져 있어서, 움직일 때마다 안에 있던 깃털이 밖으로 튀어나왔습니다.
病院の医師によると、ダウンの中にある小さいタンパク質が空気と一緒に体の中に入ると、体が反応して肺を傷つけることがあるそうです。
병원의 의사에 따르면, 깃털 속의 작은 단백질이 공기와 함께 체내로 들어오면 몸이 반응하여 폐를 손상시킬 수 있다고 합니다.
この病気は「ダウン肺」と呼ばれています。
医師は、ダウンジャケットを買うときは、羽毛が外に出ないように作られているかをよく見てくださいと言っています。
의사들은 다운 재킷을 구매할 때 깃털이 밖으로 빠져나오지 않도록 설계되어 있는지 잘 확인할 것을 권고하고 있습니다.
また、時々外で干して、軽くたたいてください。
또한, 자주 야외에서 옷을 말리고 가볍게 두드려 깨끗하게 하는 것을 추천합니다.
もしダウンジャケットが破れたら、すぐに直すか新しいものにしましょう。
다운재킷이 찢어진 경우에는 즉시 수리하거나 새것으로 교체해 주시기 바랍니다.
着た後に咳が出たり、胸が苦しくなったり、息がしにくくなったら、「ダウン肺」かもしれませんので、すぐに病院に行ってください。
옷을 입은 후에 기침이 나오거나, 가슴이 답답해지거나, 숨이 차는 증상을 느낀다면 우모폐깃털 폐에 걸렸을 가능성이 있으니, 즉시 병원에 가시기 바랍니다.