最近、多くの人がペットを家族の一員と考えています。
최근 많은 사람들이 반려동물을 가족의 일원으로 여기고 있습니다.
年末年始の休みには、ペットといっしょに旅行する人も増えています。
연말연시 휴가 시즌에는 반려동물과 함께 여행하는 사람의 수도 점점 늘고 있습니다.
しかし、ペットと旅行するときには、いくつかの注意が必要です。
하지만 반려동물과 함께 여행할 때에는 몇 가지 주의해야 할 점이 있습니다.
1つ目は、車で移動するときです。
우선 첫 번째로, 자동차로 이동하는 경우입니다.
ペットはシートベルトにつなげるハーネスや、しっかりしたキャリーケースに入れて、安全にしましょう。
애완동물의 안전을 확보하기 위해 전용 안전벨트를 사용하거나 튼튼한 캐리어에 넣어주세요.
トラックの荷台に乗せるのはとても危険です。
트럭 짐칸에 반려동물을 태우는 것은 매우 위험합니다.
2つ目は、旅行前に動物病院で健康チェックを受けることです。
다음으로, 여행 전에 반려동물을 동물병원에서 건강검진을 받게 해야 합니다.
海外旅行の場合、ワクチンや健康証明書が必要なことがあります。
해외여행을 갈 경우, 백신 접종이나 건강 증명서가 필요할 수 있습니다.
ワクチンはすぐに効かないので、早めに準備しましょう。
백신은 바로 효과가 나타나지 않으므로, 미리 준비합시다.
3つ目は、宿泊先がペットと泊まれるかどうかを確認することです。
세 번째는 숙박 시설이 반려동물 동반을 허용하는지 확인하는 것입니다.
ホテルによっては、ペットの大きさや数に制限があります。
호텔에 따라 반려동물의 크기나 수에 제한이 있을 수 있습니다.
親せきの家に行くときも、必ず聞いておきましょう。
친척 집에 갈 때도 미리 연락하는 것이 좋습니다.
4つ目は、滞在先の安全です。
네 번째는 숙소에서의 안전을 확보하는 것입니다.
ペットが危ない場所に入らないように、部屋をよく見てください。
애완동물이 위험한 곳에 들어가지 않도록 방을 잘 확인해 주세요.
チョコレートや有毒な植物も、ペットが食べないように注意しましょう。
애완동물이 초콜릿이나 해로운 식물을 먹지 않도록 주의해야 합니다.
5つ目は、ペットの生活リズムを変えないことです。
다섯 번째는 반려동물의 생활 리듬을 바꾸지 않는 것입니다.
いつもと同じ時間にごはんをあげたり、散歩に行ったりしましょう。
항상 평소와 같은 시간에 식사를 주고, 산책을 시켜 주세요.
安心できる場所やおもちゃも用意してあげてください。
반려동물이 안심할 수 있도록, 거주 공간이나 익숙한 장난감도 미리 준비해 두어야 합니다.
6つ目は、外出が苦手なペットを無理に連れて行かないことです。
금요일에는 밖에 나가는 것을 좋아하지 않는 반려동물을 억지로 데리고 나가지 않도록 합시다.
ペットホテルやペットシッターを利用するのも良い方法です。
펫호텔이나 펫시터 서비스를 이용하는 것도 좋은 선택지입니다.
7つ目は、マイクロチップの情報を登録しておくことです。
일곱 번째는 반려동물의 마이크로칩 정보를 등록하는 것입니다.
もしペットが迷子になっても、見つけやすくなります。
만약 반려동물이 길을 잃더라도, 더 쉽게 찾을 수 있게 됩니다.
外では必ずリードをつけましょう。
밖에 나갈 때는 반드시 반려동물에게 리드줄을 채워주세요.
これらのポイントを守れば、ペットと楽しく安全に旅行ができます。
이러한 점을 지키면, 반려동물과 함께 즐겁고 안전하게 여행할 수 있습니다.
旅行の前に、しっかり計画を立てましょう。