数世紀前に遡るイースター島の採石場には、未完成の巨大な石像が横たわっている。
이스터섬의 채석장에는 수세기에 걸친 역사를 지닌 장소에 미완성의 거대한 석상이 누워 있습니다.
考古学者らによれば、この採石場の3Dモデルを通じて、石像の製作方法やそれらを生み出した当時のポリネシア社会についての新たな手がかりが得られるという。
고고학자들에 따르면, 이 채석장의 3D 모델을 통해 석상 제작 방법과 당시 폴리네시아 사회가 그것들을 어떻게 만들어냈는지에 대한 새로운 단서를 얻을 수 있을 가능성이 있다.
「ラパ・ヌイ」の名でも知られるこの孤島は、太平洋を見渡す巨大な「モアイ像」で有名だ。
이 고립된 섬은 라파 누이로도 알려져 있으며, 태평양을 향해 서 있는 거대한 모아이 석상으로 유명합니다.
しかし当時の住民たちは、コミュニティー最大の像になったであろう上記の1体を、実際に地面に立てることはなかった。
그러나 그 시점에서 섬 주민들은 공동체에서 가장 큰 상을 세울 수 없었고, 그것이 가장 큰 상이 되었을지도 모릅니다.
その大石像は、他の数百の像と共に採石場の岩に埋め込まれたままになっている。
이 거대한 석상은 수백 개의 다른 석상들과 함께 지금도 채석장의 바위 속에 묻힌 채 남아 있습니다.
採石場は、「ラノ・ララク」と呼ばれる火山の噴火口の周縁部に位置する。
채석장은 라노 라라크라는 이름의 화산 가장자리에 위치해 있습니다.
26日にPLOS One誌に掲載された研究によると、これらの魅力的なモアイ像の製作には、各氏族が個別に携わっていた公算が大きい。
2024년 6월 26일 PLOS One지에 게재된 연구에 따르면, 이 매력적인 모아이 석상의 제작은 각각의 씨족별로 개별적으로 이루어졌을 가능성이 높다.
従来は全島規模の労働力を抱える単一の中央権力が、モアイ像製作を組織していたと考えられていた。
이전에는 섬 전체의 노동력을 동원한 중앙집권적인 권력이 모아이 석상의 제작을 조직했다고 여겨졌습니다.
研究者たちは今回、写真測量法と呼ばれる手法を用いて遺跡を分析。
이번에는 연구자들이 사진측량이라고 불리는 방법으로 유적을 분석했습니다.
ドローン(無人機)で撮影した1万1000枚の重ね合わせ画像から、ラノ・ララクのモアイ採石場の高解像度3Dモデルを構築した。
그들은 11,000장의 드론 사진을 겹쳐서 라노 라라크의 모아이 석재 채석장의 고해상도 3D 모델을 구축했습니다.
研究者たちによれば、こうしたモデルが作成されるのは初めて。
연구자에 따르면, 이러한 모델이 만들어진 것은 이번이 처음입니다.