昔、山の近くにある小さな茶店に、お梅というおばあさんが一人で働いていました。
옛날 옛적에, 우메라는 이름의 할머니가 산 근처의 작은 찻집에서 혼자 일하고 있었습니다.
。
최근 우메 씨는 맑은 날에 하늘을 자주 올려다보며 자주 울고 있습니다.
。
また、太陽に雲がかかると、大きな声で叫んでしまい、道を歩く人たちもびっくりしました。
또한, 태양이 구름에 가려졌을 때 그녀는 다시 한 번 크게 소리쳤고, 지나가던 사람들도 놀랐다.
。
어느 절의 어린 동자는 분명 우메 할머니에게는 무슨 이유가 있을 것이라고 생각하여, 이 일을 주지 스님께 말씀드렸습니다.
。
다음 날, 주지는 찻집에 와서 우메 씨에게 왜 하늘을 올려다보며 울고 있었는지 물었습니다.
。
메이 씨는 제 장남은 우산 가게에서 일하고 있습니다라고 말했습니다.
。
だから、長男のことを考えると晴れの日でも悲しくなります」と言いました。
그래서 장남을 생각하면 맑은 날에도 저는 슬퍼집니다.
。
주지스님은 그녀를 위로하며 말했습니다. 언제나 나쁜 일만 일어나는 것은 아니에요.
。
それから、お梅さんは晴れの日に泣かなくなりました。
그 이후로 우메 씨는 맑은 날에는 더 이상 울지 않게 되었습니다.
。
和尚さんと小僧は、お梅さんが喜んでいると思い茶店に行きました。
주지 스님과 동자는 분명 우메 씨가 기뻐할 것이라고 생각하여 찻집에 왔습니다.
。
「次男が草履屋で働いています。
그녀는 말했습니다. 저의 둘째 아들은 짚신 가게에서 일하고 있습니다.
。
だから、次男のことを考えると雨の日も悲しくなります」と言いました。
그래서 둘째 아들의 일을 생각하면, 비 오는 날에는 나도 슬퍼집니다.
。
주지는 말했습니다. 맑은 날에는 둘째 아들이 기뻐하고, 비 오는 날에는 첫째 아들이 기뻐합니다.
。
お梅さんは笑顔になり、晴れの日も雨の日も元気に働くようになりました。
우메 씨는 미소를 지으며, 그 이후로 맑은 날에도 비 오는 날에도 즐겁게 일하고 있습니다.
。
이 이야기는 생각하는 방식이 우리의 감정을 바꾼다는 것을 가르쳐주고 있습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
