米国の著名な実業家であるマイケル・デル氏およびその妻スーザン氏は、2025年初頭にトランプ政権によって創設される新たな資産形成制度「トランプ・アカウント」に対し、総額62億5000万ドル(約9700億円)を寄付することを発表した。
미국의 저명한 실업가 마이클 델 씨와 그의 아내 수잔 씨는 2025년 초 트럼프 행정부에 의해 설립될 새로운 자산 형성 시스템인 트럼프 계좌에 총 62억 5천만 달러약 9,700억 엔를 기부할 것이라고 발표했습니다.
この制度は、米国内で生まれた新生児に対して資産形成のための初期資金を付与することを目的としており、社会的格差の是正を図る試みとして注目を集めている。
이 제도는 미국에서 태어난 신생아에게 초기 자금을 제공하고 자산 형성을 지원하는 것을 목적으로 하며, 사회적 불평등을 시정하기 위한 노력으로 주목받고 있습니다.
非営利団体「インベスト・アメリカ」によれば、デル夫妻の寄付は、2025年1月1日より前に出生した10歳以下の子ども一人につき250ドルを拠出する形で実施される予定である。
비영리 단체 Invest America에 따르면, 델 부부의 기부는 2025년 1월 1일 이전에 태어난 10세 미만 아동 한 명당 250달러를 제공하는 형태로 이루어질 예정입니다.
また、ドナルド・トランプ大統領は2025年初頭、「一つの大きく美しい法案」の一部として「トランプ貯蓄口座」の創設を発表し、ゴールドマン・サックスのデービッド・ソロモンCEOやウーバーのダラ・コスロシャヒCEOらと共に制度の推進に取り組んでいる。
또한 도널드 트럼프 대통령은 2025년 초에 크고 훌륭한 법안의 일환으로 트럼프 저축 계좌의 설립을 발표하고, 골드만삭스의 데이비드 솔로몬 씨나 우버의 다라 코스로샤히 씨 등 CEO들과 협력하여 이 제도를 추진할 예정입니다.
このプログラムでは、2025年1月1日から2029年1月1日までの間に米国で出生した子どもに対し、財務省が1000ドル(約15万5800円)の初期資金を投資用口座に拠出する計画が示されている。
이 프로그램은 2025년 1월 1일부터 2029년 1월 1일까지 미국에서 태어난 아이에게 투자계좌에 1,000달러약 155,800엔의 초기 자금을 지급할 예정입니다.
デル夫妻の寄付による250ドルは、この1000ドルに加算される形となるが、対象となるのは世帯収入の中央値が15万ドル(約2300万円)未満の地域に居住する子どもに限定される。
델 부부의 250달러 기부는 이 1,000달러에 추가되지만, 가구 소득 평균이 15만 달러약 2,300만 엔 미만인 지역에 거주하는 아이들에게 한정됩니다.
米紙USAトゥデイによれば、デル氏は1日、ホワイトハウスでトランプ大統領と会談し、今回の寄付を正式に発表した。
USA 투데이에 따르면, 델 씨는 1일 백악관에서 트럼프 대통령을 만나 이 기부를 공식적으로 발표했다.
加えて、財務省および内国歳入庁は、この制度に関する詳細なガイダンスを公表する予定である。
또한, 미국 재무부와 국세청은 이 제도에 관한 자세한 지침을 발표할 예정입니다.
デル氏はCNBCの取材に対し、匿名の慈善家複数名とも協議を重ねており、今後さらなる資金拠出が見込まれることを示唆した。
CNBC와의 인터뷰에서 델 씨는 다른 익명의 자선가들과도 논의를 거듭하고 있으며, 앞으로 더 많은 기부가 이루어질 가능성이 있음을 시사했습니다.
なお、この投資口座は当初「Money Accounts for Growth and Advancement(MAGAアカウント)」として知られ、テキサス州選出のテッド・クルーズ上院議員が最初に提案したものである。
이 투자 계좌는 처음에 성장과 발전을 위한 머니 어카운트MAGA 계좌로 알려졌으며, 텍사스주의 테드 크루즈 상원의원이 처음으로 제안했습니다.
新生児は自動的に本プログラムへ登録され、保護者や管理者は年間最大5000ドル(約77万8900円)まで追加拠出が可能となっている。
신생아는 자동으로 이 프로그램에 등록되며, 부모 또는 보호자는 연간 최대 5,000달러약 778,900엔를 추가로 납입할 수 있습니다.
拠出された資金は、幅広い株式市場に連動するインデックスファンドへ投資され、受益者は18歳時点で残高の50%まで、25歳になると小規模事業ローンや高等教育などの適格目的に限り全額引き出すことが認められる。
출자된 금액은 광범위한 주식 시장에 연동된 인덱스 펀드에 투자되며, 수익자는 18세에 도달했을 때 잔액의 최대 50%를 인출할 수 있고, 25세에 도달했을 때는 소규모 비즈니스 대출이나 대학 교육 등 정당한 목적에 한해 전액 인출이 허용됩니다.
さらに30歳以降は用途を問わず残高全額の引き出しが可能となる。
또한, 30세 이후에는 이용 목적에 제한 없이 전액을 인출할 수 있습니다.
しかしながら、本口座は「529プラン」や「Roth IRA」といった税制優遇措置付きの制度とは異なり、課税後拠出が前提であり、引き出し時には長期キャピタルゲイン税または通常の連邦所得税が課される点には留意が必要である。
하지만, 이 계좌는 529 플랜이나 Roth IRA와 같은 세제 혜택 제도와는 달리, 불입금이 과세 후 자금이며, 인출 시에는 장기 자본이득세 또는 일반 연방 소득세가 부과된다는 점에 주의가 필요합니다.