2023年の世界の平均寿命は、女性が76,3歳、男性が71,5歳になりました。
Tuổi thọ trung bình trên thế giới vào năm 2023 là 76,3 tuổi đối với nữ và 71,5 tuổi đối với nam.
これは1950年より20年長くなっています。
Con số này dài hơn 20 năm so với năm 1950.
コロナウイルスの流行で一時的に平均寿命が短くなりましたが、今はコロナ前のレベルに戻りました。
Do đại dịch virus corona, tuổi thọ trung bình đã tạm thời giảm xuống, nhưng hiện nay đã trở lại mức trước đại dịch.
コロナウイルスは2021年には一番多い死因でしたが、2023年には20番目になりました。
Virus corona là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu vào năm 2021, nhưng đến năm 2023 đã tụt xuống vị trí thứ 20.
今は心臓の病気や脳卒中が一番多い死因です。
Hiện nay, các bệnh về tim và đột quỵ là nguyên nhân gây tử vong nhiều nhất.
{はしか}や下痢、結核などの感染症で亡くなる人は減っています。
Số người tử vong do các bệnh truyền nhiễm như sởi, tiêu chảy, lao đã giảm.
しかし、糖尿病や腎臓の病気、アルツハイマー病で亡くなる人は増えています。
Tuy nhiên, số người tử vong do tiểu đường, bệnh thận và bệnh Alzheimer đang tăng lên.
世界の病気の半分は予防できます。
Một nửa số bệnh tật trên thế giới có thể phòng ngừa được.
高血圧、たばこ、高いコレステロール、糖尿病、肥満などが大きなリスクです。
Huyết áp cao, hút thuốc, cholesterol cao, tiểu đường, béo phì là những rủi ro lớn.
BMI(体格指数)が高い人の病気は2010年から2023年で11%増えました。
Số người mắc bệnh do chỉ số BMI chỉ số khối cơ thể cao đã tăng 11% từ năm 2010 đến năm 2023.
高血圧による病気も6%増えました。
Số người mắc bệnh do huyết áp cao cũng tăng 6%.
高齢者が増えていますが、子どもや若者の死亡も増えている国があります。
Số người cao tuổi đang tăng lên, nhưng cũng có những quốc gia mà tỷ lệ tử vong ở trẻ em và thanh thiếu niên đang tăng.
特に北アメリカの20~39歳の人は、自殺や薬物、アルコールの問題で亡くなる人が増えました。
アフリカや東ヨーロッパでは、感染症や事故で亡くなる5~19歳が増えています。
5~14歳の子どもは鉄分不足が一番大きなリスクです。
次に、安全でない水や栄養不足があります。
15~49歳では、安全でない性行為やけが、BMIが高いこと、血圧が高いこと、たばこがリスクです。
平均寿命は、高い所得の国では83歳ですが、アフリカのサハラ以南では62歳と低いです。