일본어 뉴스: 米韓両軍が合同軍事演習の一部をメディアに公開

米べい韓かん両りょう軍ぐんが合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうの一部いちぶをメディアに公開こうかい

Aug 24, 2023 09:08 1

Furigana

アメリカ軍ぐんと韓国かんこく軍ぐんは、今週こんしゅうから行おこなっている定例ていれいの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうの一部いちぶをメディアに公開こうかいし、連携れんけいして作戦さくせん能力のうりょくの向上こうじょうを図はかる姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

朝鮮ちょうせん半島はんとう有事ゆうじを想定そうていして、米べい韓かん両りょう軍ぐんは「ウルチ・フリーダム・シールド」と名なづけた定例ていれいの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうを今月こんげつ21日にちから31日にちまでの日程にっていで韓国かんこくで行おこなっています。

このうち、首都しゅとソウルの近郊きんこうでは23日にち、市街しがい戦せんに備そなえた訓練くんれんが実施じっしされ、内外ないがいのメディアに公開こうかいされました。

訓練くんれんは、市街しがい地ちに見立みたてた訓練くんれん場じょうで、敵てきの特殊とくしゅ部隊ぶたいとの戦闘せんとうを想定そうていして進すすめられ、両りょう軍ぐん共同きょうどうで編成へんせいされた部隊ぶたいが敵てきのいる建物たてものに突入とつにゅうし、制圧せいあつするまでの動うごきを確認かくにんしました。

今回こんかいの演習えんしゅうでは期間きかん中ちゅう、去年きょねんの2倍ばい以上いじょうにあたる38の野外やがい機動きどう訓練くんれんが行おこなわれる予定よていで、訓練くんれんに参加さんかした韓国かんこく軍ぐんの中佐ちゅうさは「部隊ぶたいの運用うんよう性せいを確認かくにんするよい機会きかいであり、作戦さくせん能力のうりょくが高たかまる」と話はなしていました。

一方いっぽう、韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）大統領だいとうりょうは22日にち、米べい韓かん両りょう軍ぐんの指揮しき所しょを激励げきれいに訪おとずれ「実戦じっせん的てきな訓練くんれんが北きたの挑発ちょうはつを抑止よくしする」と述のべて、ことしで70年ねんとなる米べい韓かん同盟どうめいの結束けっそくを強調きょうちょうしました。