スポーツをして、健康な体をつくる日です。
Hôm nay là ngày rèn luyện thể thao để có một cơ thể khỏe mạnh.
日本には、体を使って遊ぶ、昔からの遊びがあります。
Ở Nhật Bản, có những trò chơi truyền thống sử dụng cơ thể để vui chơi từ xa xưa.
「竹馬」は、竹でできた馬のような乗り物です。
Takeuma là một loại phương tiện giống như con ngựa được làm bằng tre.
竹に足を乗せて、歩いたり走ったりします。
Người chơi đặt chân lên tre và đi bộ hoặc chạy.
「お手玉」は、布の袋の中に豆や小さな石を入れたおもちゃです。
Otedama là một món đồ chơi làm từ túi vải bên trong có đậu hoặc những viên đá nhỏ.
2つか3つの袋を、両手を使って投げたり受けたりします。
Người chơi dùng hai tay để tung và bắt hai hoặc ba túi,
袋が落ちないように、上手に投げます。
cố gắng ném sao cho túi không bị rơi.
「けん玉」は、木でできたおもちゃです。
Kendama là một món đồ chơi làm bằng gỗ.
玉をひもで引っぱって、木の皿や先のとがった所に入れます。
Người chơi kéo quả bóng bằng dây và đưa nó vào đĩa gỗ hoặc đầu nhọn của kendama.
「おはじき」は、小さな石やガラスの玉を指で弾いて、的に当てます。
Ohajiki là trò chơi dùng ngón tay búng những viên đá nhỏ hoặc viên bi thủy tinh để trúng mục tiêu.
「お手玉」や「けん玉」は、家の中で遊ぶことができます。
Otedama và kendama là những trò chơi có thể chơi trong nhà.