センザンコウは、体がかたいウロコでおおわれている特別な動物です。
Pangolins are special animals, and their bodies are covered with hard scales.
見た目は恐竜のようで、長い舌とするどいツメを持っています。
Its shape resembles a dinosaur, with a long tongue and sharp claws.
センザンコウはとても古い動物で、8000万年前から生きています。
Pangolins are very ancient animals and have existed since 80 million years ago.
しかし、今は絶滅の危険があります。
However, they are now in danger of extinction.
センザンコウはアジアとアフリカに住んでいて、全部で8種類います。
Pangolins inhabit Asia and Africa, and there are a total of eight species.
今、世界で一番多く密輸されている哺乳類です。
Currently, this is the most trafficked mammal in the world.
センザンコウの肉やウロコは、伝統的な薬や食べ物に使われていますが、科学的な効果はありません。
The meat and scales of the tettei are used in traditional medicine and as food, but their scientific effects have not been proven.
密猟が多い理由は、センザンコウが動くのが遅く、人間から逃げにくいからです。
The main reason why pangolins are poached is because they move slowly and have difficulty escaping from humans.
写真家のトリスタン・ディックスさんは、南アフリカでセンザンコウの写真を撮りました。
Photographer Tristan Dix took a photo of a pangolin in South Africa.
その写真は「リメンバリング・ワイルドライフ」という写真集の表紙になりました。
The photo became the cover of the photo book Remembering Wildlife.
このプロジェクトは、絶滅しそうな動物を守るためにお金を集めています。
This project aims to raise funds to protect endangered animals.
センザンコウは夜に活動し、とても警戒心が強いので、野生で見ることはとてもむずかしいです。
Pangolins are nocturnal and extremely cautious, so its very difficult to see them in the wild.
だから、写真家たちは保護区のセンザンコウも写真に使いました。
センザンコウを守るためには、もっと多くの人にこの動物のことを知ってもらうことが大切です。