フランスで、
ティックトックを
使っていた
男性が、
注射器で
人を
刺すふりをする
動画を
たくさん作りました。
En France, un homme a publié de nombreuses vidéos sur TikTok où il fait semblant de piquer des gens avec une seringue.
この動画は「
狂った
針」という
名前で
投稿されました。
Ces vidéos sont publiées sous le nom de « Aiguille folle ».
彼はパリの
道で、
知らない
人に
近づいて、
注射器を
持っているように
見せかけました。
He approached strangers on the streets of Paris and pretended to have a syringe.
この動画を
見た
多くの
人が
怖くなり、
警察に145
回も
通報しました。
Many people who watched this video felt scared and reported it to the police 145 times.
フランス
中でパニックになりましたが、
実際にけがをした
人はいませんでした。
This caused panic throughout France, but in fact, no one was actually injured.
裁判所は、
この男性に
禁錮1
年(6
か月は
執行猶予)と1500ユーロの
罰金を
言い
渡しました。
The court sentenced the man to one year in prison with six months suspended and a fine of 1,500 euros.
また、3
年間は
武器を
持つこともできません。
Furthermore, he is prohibited from carrying weapons for three years.
検察は
もっと重い
罰を
求めましたが、
裁判所は
少し
軽くしました。
The prosecution demanded a heavier sentence, but the court reduced the punishment.
男性は「ネットで
見た
動画をまねしただけで、
悪いことだと
分かっていなかった」と
話しました。
The man said, I just imitated a video I saw online and didnt know it was a bad thing.
彼は「
人を
傷つける
つもりはなかった」とも
言いました。
He also said, I dont intend to hurt anyone.