フランスで、
ティックトックを
使っていた
男性が、
注射器で
人を
刺すふりをする
動画をたくさん
作りました。
En France, un homme a publié de nombreuses vidéos sur TikTok où il fait semblant de piquer des gens avec une seringue.
この
動画は「
狂った
針」という
名前で
投稿されました。
Ces vidéos sont publiées sous le nom de « Aiguille folle ».
彼はパリの
道で、
知らない
人に
近づいて、
注射器を
持っているように
見せかけました。
Il sest approché dinconnus dans les rues de Paris en faisant semblant davoir une seringue.
この
動画を
見た
多くの
人が
怖くなり、
警察に145
回も
通報しました。
Beaucoup de personnes ayant vu cette vidéo ont ressenti de la peur et ont signalé lincident à la police à 145 reprises.
フランス
中でパニックになりましたが、
実際にけがをした
人はいませんでした。
Cela a provoqué la panique dans toute la France, mais en réalité, il ny a eu aucun blessé.
裁判所は、この
男性に
禁錮1
年(6か
月は
執行猶予)と1500ユーロの
罰金を
言い
渡しました。
Le tribunal a condamné cet homme à un an de prison, dont six mois avec sursis, ainsi quà une amende de 1 500 euros.
また、3
年間は
武器を
持つこともできません。
De plus, il lui est interdit de posséder des armes pendant trois ans.
検察はもっと
重い
罰を
求めましたが、
裁判所は
少し
軽くしました。
Le parquet a requis une peine plus lourde, mais le tribunal a allégé la sanction.
男性は「ネットで
見た
動画をまねしただけで、
悪いことだと
分かっていなかった」と
話しました。
L’homme a déclaré : « J’ai simplement imité une vidéo que j’ai vue sur Internet, et je ne savais pas que c’était mal. »
彼は「
人を
傷つけるつもりはなかった」とも
言いました。
Il a également déclaré : « Je nai pas lintention de blesser qui que ce soit. »