Japanese News: 熊による人身被害全国で69人うち5人死亡 2023年度と同水準

熊くまによる人身じんしん被害ひがい全国ぜんこくで69ろくじゅうきゅう人にんうち5ご人にん死亡しぼう 2023にせんにじゅうさん年度ねんどと同どう水準すいじゅん

N2 Sep 4, 2025 17:09 142

Furigana Translation

全国ぜんこく各地かくちでクマに因よる被害ひがいが相次あいつぎ、環境省かんきょうしょうに因よりますと、ことし4月しがつから8月はちがつ末まつまでにクマに因よる人身じんしん被害ひがいは全国ぜんこくで69人ろくじゅうきゅうにんで、このうち5人ごにんが死亡しぼうしました。年間ねんかんで過去かこ最多さいたの人身じんしん被害ひがいだった2023年度にせんにじゅうさんねんどの同時期どうじきとほぼ同おなじ水準すいじゅんで、死亡しぼうした人ひとは3人さんにん多おおくなっています。

環境省かんきょうしょうのまとめでは、ことし4月しがつから8月はちがつ末まつまでにクマに因よる人身じんしん被害ひがいは
▽長野県ながのけんと岩手県いわてけんが13人じゅうさんにん
▽秋田県あきたけんが8人はちにん
▽福島県ふくしまけん、新潟県にいがたけんで5人ごにんなどの合あわせて69人ろくじゅうきゅうにんでした。

このうち
▽北海道ほっかいどうで2人ふたり
▽岩手県いわてけん、秋田県あきたけん、長野県ながのけんで、それぞれ1人ひとりの合あわせて5人ごにんが亡なくなりました。

今いまの形式けいしきで統計とうけいを取とり始はじめた2006年度にせんろくねんど以降いこうで年間ねんかんを通とおじて過去かこ最多さいたとなった2023年度にせんにじゅうさんねんどは8月はちがつ末まつまでの人身じんしん被害ひがいは71人ななじゅういちにんで、今年度こんねんどはほぼ同おなじ水準すいじゅんとなっています。

このうち死亡しぼうした人ひとは、2年前にねんまえは年間ねんかんを通とおして6人ろくにんで、同時期どうじきの8月はちがつ末まつまでは2人ふたりだったことから、今年度こんねんどは3人さんにん多おおくなっています。

また、九州きゅうしゅうと沖縄おきなわ、北海道ほっかいどうを除のぞいた7月しちがつまでのクマの出没件数しゅつぼつけんすうは全国ぜんこくで1万2067件いちまんにせんろくじゅうななけんで、2023年度にせんにじゅうさんねんどの同おなじ時期じきの8536件はっせんごひゃくさんじゅうろっけんより1.4倍いってんよんばい余あまり増ふえています。

環境省かんきょうしょうに因よりますと、秋あき以降いこうにどんぐりなどクマの餌えさが山やまの中なかで少すくなかった場合ばあいは、市街地しがいちなどでの出没しゅつぼつが増ふえる可能性かのうせいもあるとして、生なまゴミなどを長時間ちょうじかん外そとに出ださないことなどを呼よびかけています。