全国地">
各地でクマによる
被害が
相次ぎ、
環境省によりますと、ことし
4月から
8月末までにクマによる
人身被害は
全国で
69人で、
このうち5人が
死亡しました。
Theo Bộ Môi trường, trên toàn quốc đã liên tiếp xảy ra các vụ tai nạn do gấu gây ra, và từ tháng 4 đến cuối tháng 8 năm nay, đã có 69 người bị thương do gấu, trong đó 5 người đã tử vong.
間">
年間で
過去最多の
人身被害だった
2023年度の
同時期と
ほぼ同じ
水準で、
死亡した
人は
3人多くなっています。
Mức độ thiệt hại về người trong cùng kỳ năm tài chính 2023, vốn là năm có số vụ bị hại về người nhiều nhất từ trước đến nay trong một năm, gần như không thay đổi, nhưng số người thiệt mạng đã tăng thêm 3 người.
環境省のまとめでは、ことし4月から8月末までにクマによる人身被害は
▽長野県と岩手県が13人
▽秋田県が8人
▽福島県、新潟県で5人などの合わせて69人でした。
Theo tổng hợp của Bộ Môi trường, từ tháng 4 đến cuối tháng 8 năm nay, số người bị gấu tấn công là: tỉnh Nagano và tỉnh Iwate mỗi nơi 13 người, tỉnh Akita 8 người, tỉnh Fukushima và tỉnh Niigata mỗi nơi 5 người, tổng cộng là 69 người.
このうち
▽北海道で2人
▽岩手県、秋田県、長野県で、それぞれ1人の合わせて5人が亡くなりました。
Trong số này, có 2 người ở Hokkaido, mỗi tỉnh Iwate, Akita và Nagano có 1 người, tổng cộng 5 người đã thiệt mạng.
今の形式で統計を取り始めた2006年度以降で年間を通じて過去最多となった2023年度は8月末までの人身被害は71人で、今年度はほぼ同じ水準となっています。
Kể từ năm tài chính 2006, khi bắt đầu thống kê theo hình thức hiện tại, năm tài chính 2023 ghi nhận số nạn nhân bị thương vong nhiều nhất từ trước đến nay trong cả năm, với 71 người tính đến cuối tháng 8, và năm nay con số này hầu như không thay đổi.
このうち死亡した人は、2年前は年間を通して6人で、同時期の8月末までは2人だったことから、今年度は3人多くなっています。
Trong số này, số người tử vong là 6 người trong cả năm cách đây 2 năm, và tính đến cuối tháng 8 cùng kỳ thì là 2 người, nên năm nay đã tăng thêm 3 người.
また、九州と沖縄、北海道を除いた7月までのクマの出没件数は全国で1万2067件で、2023年度の同じ時期の8536件より1。Ngoài ra, số vụ gấu xuất hiện trên toàn quốc trừ Kyushu, Okinawa và Hokkaido cho đến tháng 7 là 12.067 vụ, tăng khoảng 1,4 lần so với cùng kỳ năm tài chính 2023 là 8.536 vụ.
Nó đã tăng lên hơn 4 lần.
環境省によりますと、秋以降にどんぐりなどクマの餌が山の中で少なかった場合は、市街地などでの出没が増える可能性もあるとして、生ゴミなどを長時間外に出さないことなどを呼びかけています。
Theo Bộ Môi trường, nếu sau mùa thu lượng thức ăn cho gấu như hạt dẻ ở trong núi ít đi, khả năng gấu xuất hiện ở các khu vực thành phố sẽ tăng lên, vì vậy họ kêu gọi không để rác thải sinh hoạt ngoài trời trong thời gian dài.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
